Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven Epilogue (English Translation)

Ayato: ………
Yui: Oh my…
Yui: (It looks like he fell asleep while I was reading this book.)
Yui: Heehee.
Ayato: Nn……
Yui: (The feeling of this hair makes me feel a bit indecent.)
Yui: (It makes me want to continue stroking him… something like that.)
Yui: Ah, oh yes.
Yui: (I have time right now… maybe I should go and return this book to Shu-san?)
Yui: (Although Ayato-kun doesn’t like me talking to other people…)
Yui: (I thought he was very possessive before but… lately I feel like it’s escalated…)
Yui: (Alright, let’s not wake him.)
~sound of door opening~
Ayato: … Where’re you going? Continue reading “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven Epilogue (English Translation)”

Advertisements
Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven 3 (English Translation)

Yui: ……
Yui: Nn…
~splashing sounds~
Yui: (… What? I… when did I fall asleep?)
Yui: (I need to wake up… But… my eyelids are very heavy…)
Laito: Oh? Wasn’t there a bit of a reaction just now?
Kanato: The effect of Reiji’s medicine is quite clever.
Shu: … Reiji isn’t participating?
Laito: “I do not wish to associate with you men” is what he said. Despite the fact that he cannot help but want a taste too. *Laito licks his lips* Continue reading “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven 3 (English Translation)”

Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven 2 (English Translation)

Yui: Hmmm…
Yui: (Why am I in a place like this, I wonder?)
Yui: (A masquerade ball in the world of spirits… Are there no humans hiding under those masks?)
Yui: (I’m… the only human here?)
Ayato: Yui.
Yui: Ayato-kun! Geez, please don’t leave me in a place like this all alone…
Ayato: Oops, my bad. I’ve forgotten about something, that’s all. More importantly, I’ve finally brought you here, so carry out your duty.
Yui: Duty?
Ayato: That’s right. Give the impression that the bride of the new Leader of Vampires is really high quality goods. Continue reading “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven 2 (English Translation)”

Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven 1 (English Translation)

~sound of sqeaking~
Yui: Sigh…
Yui: (For some reason… My anemia is really terrible today.)
Yui: (I feel like the frequency of him seeking blood increased recently too.)
Yui: (Maybe he will let me off today?)
Yui: (It’s no use… He never listens when I beg him…)
~Ayato sits down next to Yui~
Ayato: Yui?
Yui: !
Ayato: What are you spacing out for?
Yui: Ayato-kun…
Yui: Just about my anemia.
Ayato: Anemia? But that’s nothing unusual. Continue reading “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven 1 (English Translation)”

Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven Prologue

Ayato: Mmm… Yawn…
Ayato: What? The sun hasn’t set yet…
Ayato: Yawn… Maybe I should take another nap…
Yui: Mmm…
~rustling~
Ayato: Oh…
Yui: Zzz… Zzz…
Ayato: Tch! Why aren’t you awake?
Ayato: Come to think of it, I’m hungry…
Yui: Zzz… Zzz…
Ayato: Haha!
~Ayato licks his lips~ Continue reading “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Heaven Prologue”