Brothers Conflict Passion Pink Subaru Banner
Brothers Conflict, Otome Games, Passion Pink

Brothers Conflict Passion Pink Subaru Event 7: Something Important (English Translation)

Related Pages


Translation

Subaru: I’m glad you got to talk to your dad.
Ema: Yeah… It’s thanks to Subaru-san. Thank you.
Subaru: Well, I didn’t really do anything…
Ema: It’s thanks to you.
Subaru: ….?
Ema: It’s because you told me “If there are people waiting for you, then you have to go home”…
Ema: I felt I was exactly like that. And…
Ema: I was really happy when you stayed by my side the whole time…
Subaru: Ye, yeah…
Ema: So…thank you.
Subaru: …..
Ema: That’s right, Subaru-san! Do you have anything you want to eat?
Subaru: Eh? Wha, what’s this all of a sudden.
Ema: I want to thank you somehow. I’ll make whatever you want.
Subaru: Thank me? You don’t have to. I didn’t really do anything…
Ema: But…
Subaru: It’s because you did your best that you were able to talk to your dad.
Subaru: That’s why, you don’t need to thank me.
Ema: ….Okay. Then…
Ema: If not food, then I’ll do whatever you tell me to do!
Subaru: Ha!? Y-you, what are you saying…!
Ema: Didn’t you tell me “I want to help you, so I’ll do anything”.
Ema: So I’ll do the same! I’ll do anything for Subaru-san.
Ema: What should I do? You won’t have this chance again!!
Subaru: Cha-chance…..
Ema: Is there anything?
Subaru: …Will you really do what I say?
Ema: Of course!
Subaru: Really?
Ema: Yes!
Subaru: …Th, then.
Ema: ……
Subaru: ………
Subaru: ….No, it’s fine. I’ll pass.
Ema: Eh? Why?
Subaru: …What do you mean anything!!
Ema: Subaru-san? Your face is going red…?
Subaru: …Sh-shush!!
Subaru: As if I can say I want to….again…!
Ema: …..?
Ema: (Subaru-san is weird…)
Ema: (But, it really is thanks to Subaru-san that I was able to move on.)
Ema: (Even if I stop moving forward, or stumble, it’s okay. I’m sure…from tomorrow, I’ll be able to face the future.)

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

Advertisements

1 thought on “Brothers Conflict Passion Pink Subaru Event 7: Something Important (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s