Haikyuu!! Cross Team Match

Haikyuu!! Cross Team Match Akaashi Keiji: First Meeting (English Translation)

Related Pages


Translation

hqctm_bg-karasuno-outdoor-pathway

MC: (Oh…… If I recall, that’s Fukuroudani’s……)
Kei Tsukishima: “Akaashi-san, hello.”
MC: ( Right, that’s Akaashi-san.)
Keiji Akaashi: “…… Hello.”
MC: (What a quiet person. He feels like the type who doesn’t raise his voice often.)
Kei Tsukishima: “It’s about practice, do you have a moment?”
Keiji Akaashi: “Yeah, what is it?”
MC: ( Tsukishima-kun is talking about something related to the training camp. For now, it looks like something that doesn’t concern me.)
MC: ( I’ll wait until the conversation is over.)
Keiji Akaashi: “…… That’s the guy from Momijihara High School, was it?”
MC: (As my mind was wandering, Akaashi-san called out to me.)
MC: ” Oh, yes! They’re letting me take part in the practice! I look forward to working with you!”
Keiji Akaashi: “You’re participating by yourself, am I right?”
MC: ” Yes! I’m the only member of my volleyball club, but they’re letting me take part in the practice this time!!”
Keiji Akaashi: “The only member, you say…… I can’t imagine……”
MC: ” I usually practice in the corner of the gym, but……”
MC: “This time, I’m able to practice with all sorts of different schools, which will really help a lot!!”
Keiji Akaashi: “I see…… You love volleyball that much, huh.”
MC: ” Yes!! I’m so happy I’ll be able to play a lot of volleyball at this training camp!!”
Keiji Akaashi: “When you participate in practice, I’m sure our Bokuto-san will cause you some trouble…… Sorry about that in advance.”
MC: “Huh? Trouble?”
Keiji Akaashi: “Well, you’ll find out before long. Anyway, I look forward to working with you.”
MC: “Yes! I look forward to working with you!!”
MC: (He’s a bit ‘cool’, but he seems like a good person. I’m glad we talked.)

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

Advertisements

3 thoughts on “Haikyuu!! Cross Team Match Akaashi Keiji: First Meeting (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s