Haikyuu!! Cross Team Match

Haikyuu!! Cross Team Match Yamaguchi Tadashi Recruitment (English Translation)

Related Pages


Translation

hqctm_bg-shimada-inside.jpg

MC: (At Sugawara-san’s invitation, I go with him to Shimada Mart.)
MC: “Oh! Yamaguchi-kun!!”
Tadashi Yamaguchi: “Oh…… Hey.”
Koushi Sugawara: “You’re here, Yamaguchi? Perfect timing.”
Koushi Sugawara: “Um, do you think you can listen to his request?”
Tadashi Yamaguchi: “Request?”
MC: “Um, it’s about the mixed team tournament…… I was wondering if you’d join my team too, Yamaguchi-kun?”
Tadashi Yamaguchi: “Huh? Me? But why me……?”
Tadashi Yamaguchi: “I’m not a starting member, and I haven’t even played much in matches, so I don’t think I’d be much help……”
Koushi Sugawara: “That’s not true. Behind the scenes, you’ve been putting in more effort than anyone else, right?”
MC: “When I heard that, I thought, “I really want to play volleyball together.””
Tadashi Yamaguchi: “But even the serves I’ve been practicing aren’t decisive yet.
I really don’t think I’d be much help in a game……”
MC: “I’m the same, too. I can’t get sufficient practice as the only member of my volleyball club……”
MC: “But…… even so, I want to play volleyball with you, Yamaguchi-kun!”
MC: “Is that a no?”
Tadashi Yamaguchi: “It’s not a no, but……”
Koushi Sugawara: “Then it’s decided! From now on, you’re allies.”
Tadashi Yamaguchi: “Allies……”
MC: “I look forward to working with you!”
Tadashi Yamaguchi: “Yeah!”

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

Advertisements

3 thoughts on “Haikyuu!! Cross Team Match Yamaguchi Tadashi Recruitment (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s