Haikyuu!! Cross Team Match
Haikyuu!! Cross Team Match

Haikyuu!! Cross Team Match: Main Story Day 2 Before Match (English Translation)

Related Pages


Translation

hqctm_bg-karasuno-gym-2-inside-afternoon

MC: ” Sugawara-san, thank you for everything. I feel like I’ve gotten to know everyone a bit better.”
Koushi Sugawara: “That’s good. Feel free to reach out to me any time.”
MC: “Thank you, I will!”
Koutarou Bokuto: “Hey hey heey! Today’s your showdown with us!”
MC: “Wha!? Sh- Showdown?”
Koutarou Bokuto: “Don’t tell me you’re going to play with Nekoma and not play with us!”
Koutarou Bokuto: “Let’s do it! Come on, let’s do it! Let’s do it now! Actually, we’re already doing it!”
MC: (Ohh!? What amazing assertiveness!? If I recall, this person was Bokuto-san, was it?)
Tetsurou Kuroo: “What’s up, you’re playing Fukuroudani today?”
Tetsurou Kuroo: “In that case, it’ll be good practice. Bokuto here is one of the top five spikers in the country.”
MC: “Huh!? Top five in the country!? Amazing……!!”
Koutarou Bokuto: “Hehehe…… I mean, that’s really a bit…… absolutely true!”
MC: (Ohh, his confidence is also amazing!)
Tetsurou Kuroo: “Well, Ushiwaka from Shiratorizawa is in the top three.”
MC: “Top three!!”
Koutarou Bokuto: “What, again!? I told you not to praise me if you’re just going to kick me down!!”
Keiji Akaashi: “If we’re playing a match, we’ll also play with a mixed team. Bokuto-san, please organize the team properly, okay?”
Koutarou Bokuto: “Yeah, leave it to me!”
Koutarou Bokuto: “Alright, this is now a matter of my pride as one of the top five! We won’t give up a single point today!!”
Keiji Akaashi: “With the way the rules of volleyball work, I think it would be quite difficult to not give up a single point.”
Koutarou Bokuto: “Akaashi, can’t you just go along with me sometimes!?”
MC: (He seems like an interesting person. But he’s one of the top five spikers in the country……)
MC: ( To think I’m able to have a practice match with such an amazing person! I’ll definitely try to absorb as much as I can!)

Before Match 2.png

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

Advertisements

3 thoughts on “Haikyuu!! Cross Team Match: Main Story Day 2 Before Match (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s