Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Shuu Maniac 6 (English Translation)
Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Shuu Maniac 6 (English Translation)

Related Pages


Translation

In the Library

Yui: (It’s very strange for Shuu-san to come to the library.)
Yui: Shuu-san, what book are you looking for?
Shuu: …
Yui: (…he ignored me.)
Shuu: Oi, Yui.
Yui: Ah! Y-yes?!
Shuu: I want to read that book.
Yui: Ah, that book…?
Shuu: That’s right.
Yui: (It’s new for Shuu-san to be interested in something like this…!)
Yui: What is that book about?
Shuu: It’s none of your business. I just need you to give it to me.
Yui: Ah…me?
Shuu: Who else other than you is here?
Yui: But it’s too high up. I can’t reach it. Please go get the stool over there and get the
book yourself.
Shuu: …then, forget it.
Yui: Do you think this is too bothersome too?
Shuu: Your observations today aren’t bad.
Yui: No matter how you look at it, your responses are quite obvious!
Yui: (Never mind. Well, if Shuu-san is interested in it, I’ll help him get it…)
Yui: I understand. I’ll go get the stool. Please wait.

Yui: Shuu-san, which book?
Shuu: The eighth book on the right.
Yui: Is it…this one?
Yui: …this is a very ancient book. The binding is even made of leather.
Yui: (This book looks like an antique.)
Yui: Here you go, Shuu-san.
Shuu: …mm.
Yui: (Ah, music notes are scattered across the page. So it’s a book with music scores. However, I can’t read anything on the page.)
Yui: What language is this? I can’t read anything.
Shuu: Latin. You don’t even know this? You are very uneducated.
Yui: But most normal Japanese high schoolers don’t understand Latin either…
Shuu: You…still consider yourself “normal”?

Choose: …perhaps not. (Correct choice)
Choose: Yes, that’s what I think.

Yui: I guess…I’m not.
Yui: I was made into vampires’ food, and I’ve also had my blood sucked…
Yui: I can’t be considered a “normal” high school student anymore…
Shuu: …it’s not only that.
Yui: Eh? What else is there?
Shuu: …nothing. It takes too much effort to explain.
Yui: (Geez. And I even thought that he was taking the initiative for once and explaining it to me.)
Yui: (What else is there…to make me different from everyone else?)
Shuu: …I still have other books I want.
Yui: Eh, there’s more?
Shuu: I want that book three shelves down.
Yui: Ah…this one.
Yui: Ah…the book is stuck. I can’t it out…kyaa!
Yui: Ah…
Yui: (I used too much force and knocked into the bookshelf…!)
Shuu: …!
Yui: Kyaa!
Yui: (…ah…I’m…not hurt…?)
Shuu: …ngh…
Yui: …Shuu-san?!
Yui: (H-he protected me from the falling books…?!)
Shuu: …ow.
Yui: A-are you okay?!
Shuu: …why…did I…
Yui: Eh…?
Shuu: …nothing. But…why…
Yui: (Why…does Shuu-san look so confused…?)
Yui: (Though, it was unexpected that Shuu-san would shield me…)
Yui: You’re not hurt, are you?
Shuu: …I’m different from you. I won’t get hurt.
Yui: That’s good…then, thank you, Shuu-san.
Shuu: There’s no need for that. It’s bothersome to have you thank me.
Yui: But, for humans, when you feel grateful, you thank someone. That’s common courtesy.
Yui: Because I’m a human, just let me express my thanks.
Shuu: That’s bothersome. If you really want to express your thanks, you would offer your blood to me.
Yui: Eh…
Yui: W-wait! You’re not thinking about sucking my blood here, are you?!
Shuu: I am.
Yui: B-but…people might see!
Shuu: Who cares. Just let them see.
Yui: B-but people will find out that Shuu-san is a vampire!!
Shuu: Who cares.
Yui: How can you say that…?!
Shuu: You’re so fragile. If you move around, there’ll be more injuries.
Shuu: …ngh…!
Yui: Ah…!
Shuu: …ngh…nnghhh…
Shuu: Not yet…not enough…
Yui: (No…! If someone comes here…!)
Yui: (But I can’t resist…my body is aching…)
Yui: …ah…
Yui: (!! I made that sound…!!)
Shuu: Heh…seems like you like getting your blood sucked. You being promiscuous and perverted isn’t that bad.
Yui: T-that’s…
Yui: (I…I can’t deny it…!)
Shuu: …ngh…ngh…hah…hah…
Yui: (T-this is…what is this? I can’t resist against Shuu-san’s teeth…!)

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Shuu Maniac 6 (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s