Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 9 (English Translation)
Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 9 (English Translation)

Related Pages


Translation

In the Bathroom

Yui: …eh? Subaru-kun isn’t here?
Yui: How weird. He’s the one who told me to come here in the first place…
Yui: Eh?!
???: Heheh…you finally came.
Yui: S-Subaru-kun? Please don’t sneak up on me…it really scared me.
Subaru: …what?
Yui: You’ll scare me if you suddenly appear behind me!
Yui: Anyway, did you have something you wanted from me?
Subaru: Right.
Yui: Eh?!
Yui: (S-Subaru-kun is hugging me from behind…?!)
Subaru: I broke the wall while you were taking a bath before.
Yui: Ah…yes.
Subaru: Even though it was because I was angry at that time, it’s still unforgivable.
Yui: What…?
Subaru: So as compensation, today, I want to let you see my body.
Subaru: It’s unfair for only me to see your body, right?
Yui: Ehhhhhh?!
Yui: You don’t need to do this kind of thing! Please let go of me now!
Subaru: You…you’re refusing my good intentions?
Yui: What?!
Yui: (Ah…because Subaru-kun’s behind me, I can’t see his expression…)
Yui: (Though even I can tell that he’s very angry! If I don’t obediently listen to him, he’ll definitely be meaner than usual…!)
Yui: Ah…I’m sorry! And thank you, it made me very happy…your offer alone is enough.
Subaru: Hah? It’s not enough.
Yui: No, really, it’s enough…!
Subaru: *blows*
Yui: Kyaa?!
Yui: (He blew wind onto my neck?!)
Subaru: This is a special service.
Subaru: Do you want me to tease you and hug you from behind…
Yui: Eh?!
Subaru: or from the front, where you can see my face become more and more excited?
Subaru: …heheh, which one do you prefer?
Yui: (Subaru-kun appeared in front of me this time…)

Choose: You don’t need to do either. (S choice)
Yui: …..You don’t need to do either!
Subaru: ……
Yui: (What!? What am I saying!)
Subaru: ….hee. It’s a great service, watching me when I get hot. (aroused?)
Yui: Well, I told you I don’t need it right?
Subaru: Haha… So in other words, you want to see my hot face?
(I think he means that since she doesn’t need to see it, she wants to see it? Perfect logic)
Yui: That’s wrong!
Subaru: –Huh, oh well.

Choose: F-from behind me… (M choice)
Yui: I guess it’s better from the back…
Subaru: …so it’s like that. You want me to tease you.
Yui: I-I don’t want to be teased! I just thought that was the better option…
Subaru: Don’t pretend. The taste of your blood might change.
Yui: It can change?
Subaru: Yes. Someone like me can distinguish between the differences.
Subaru: Even though the different body parts have an influence, the biggest difference is still…
Subaru: …after you become a woman.
Yui: EH?!
Yui: (B-become a woman…does he mean…?!)
Yui: T-that won’t be necessary! I don’t need to change the taste of my blood!!
Subaru: …heh, whatever.

Continue
Subaru: Since I gave you some services, you have to return the favor.
Yui: Ah…what kind of favor?
Subaru: What do you think? Obviously your blood.
Yui: …did you call me over here for that?
Yui: And you even set it up on the premise that I would have to return a favor! I didn’t ask you to give me ‘services’ in the first place!
Subaru: Your feelings have nothing to do with me.
Subaru: I’m hungry and thirsty. That’s enough of a reason. I want your blood.
Yui: D-don’t come near me! Please leave!
Subaru: Shut up!
Yui: Kyaa!!
Subaru: You’re so noisy.
Yui: Eh?!
Subaru: I want to suck your blood, so I’m going to suck your blood. Give me your skin.
Yui: Stop…
Yui: Ah!
Yui: It hurts…! Let go of me!
Subaru: Heheh…your voice is echoing…
Yui: Ah!
Yui: (My body temperature is already very hot because of the bathroom vapor, but Subaru-kun’s skin is very cold…)
Yui: (It’s very comfortable…)
Subaru: Heheh…you were so unwilling earlier, but you’re not resisting anymore.
Subaru: Your blood has turned very sweet…it makes it very hard to stop.
Yui: Stop…! I’m starting to get dizzy…!
Subaru: You’re not allowed to complain. You should just give up and let me do what I want.

Subaru: Do you understand…Yui?

Monologue
Subaru-kun whispered in my ear.
My body temperature rose not only because of the vapor in the bathroom,
But also because of Subaru-kun.
I never would’ve thought that I would be hugging such a violent and demanding man.
Why am I unable to refuse Subaru-kun’s teeth?
Even though God can see everything…
Even though I feel guilty,
I still firmly hugged Subaru-kun’s broad back.

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 9 (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s