Haikyuu!! Cross Team Match
Haikyuu!! Cross Team Match

Haikyuu!! Cross Team Match: Shimada Markt Day 1 Second Half (English Translation)

Related Pages


Translation

hqctm_shimada-1nichime-kouhan-00.jpg

At that moment…… After watching the shuffle team matches until the very end, Shimada and Takinoue had left the gym.
Yuusuke Takinoue: “That was pretty interesting~”
Takinoue seemed pretty satisfied with having observed the mixed team matches.
It was quite the stimulus, and one could see his body restlessly wanting to play volleyball.
Shimada was the same.
However, the two of them had to go back to work after this.
The thought was very vexing.
Makoto Shimada: “Playing with mixed teams was surprisingly interesting, too. Though it’s also nice to watch more perfected teams play.”
Yuusuke Takinoue: “Right? I wondered how it would work out, but as the match went on it seemed like they were adapting more……”
Yuusuke Takinoue: “To be honest, I was thinking it might be nice to have a tournament like this.”
Makoto Shimada: “A mixed team tournament?”
Strangely, Takinoue’s proposal was the same as the tournament-style match that the students had been thinking of.
However, at the moment neither of the two knew this.
Yuusuke Takinoue: “Only having practice matches is kind of a waste, don’t you think? They should rent some sort of venue and do it on a large scale.”
Makoto Shimada: “…… That’s it!!”
Shimada suddenly yelled.
Yuusuke Takinoue: “Huh? “That”?”
Makoto Shimada: “I’m going to take that idea!!”
Shimada was in a good mood.
But Takinoue just stared blankly.
Yuusuke Takinoue: “What’s “that”?”
Makoto Shimada: “We’ll talk after I work things out a bit more! In any case, I have something to do so I’m going to go ahead!”
Yuusuke Takinoue: “Huh, what? Heey?”
Takinoue, having no idea what was going on, could only watch dumbfoundedly as Shimada hurried away……

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

Advertisements

2 thoughts on “Haikyuu!! Cross Team Match: Shimada Markt Day 1 Second Half (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s