Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 7 (English Translation)
Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 7 (English Translation)

Related Pages


Translation

In the Church

Yui: !?
Subaru: You didn’t learn your lesson. You still came here.
Yui: S-subaru-kun!?
Subaru: Don’t ‘Subaru-kun’ me! Why are you here!?

Choose: Did you come here to see me? (S choice)
Yui: Where you searching for me?
Subaru: Haaa?
Yui: (What? Why did I say something strange just now!?)
Subaru: …Annoying.
Yui: (Uhh, Subaru-kun is staring at me~)

Choose: I can go wherever I want. (M choice)
Yui: I can go wherever I want.
Subaru: Hah? Don’t tell me you still don’t understand?
Subaru: You’re my food. Everything from head to toe is mine to take.
Subaru: You can’t even blink without my permission.
Yui: Ah…
Subaru: Even with your stupid brain, you can remember that.
Yui: But…

Continue
Yui: Ever since I was little, I was taught to pray every day, so it’s a habit…
Subaru: So annoying. From today on, stop praying.
Yui: How could you say that…?! That’s unreasonable!
Subaru: Shut up! That kind of thing isn’t important. Come here.
Yui: What…?
Yui: Wait…it hurts! Don’t grab my wrist so tightly!
Subaru: Shut up! Get over here!
Yui: W-wait! I understand. I’ll leave with Subaru-kun.
Yui: But, please wait a moment. I was just in the middle of praying. Please let me finish.
Subaru: Do you think I care? You should at least be conscious of the fact that you’re my food…
Subaru: !
Yui: What? What happened?
Subaru: Tch…it’s too late.
Subaru: Get over here!
Yui: Ah…!
Subaru: Quiet!
Yui: (What…? I was pushed to the ground, and my mouth is covered.)
Yui: Ah…!
Yui: (His grip on my wrist hurts, and I can’t struggle free…!)
Subaru: *whispering* Hey you, didn’t I tell you not to move?
Yui: !!
Yui: (Because Subaru-kun’s hand is so big, it’s even covering my nose.)
Yui: (It’s painful and hard to breathe…)
Subaru: …? Are you crying?
Yui: !!
Subaru: Heh…so funny. You thought you could resist against my strength.
Subaru: I can easily pin your two wrists together with just one hand.
Subaru: I don’t need to use much energy to pin you underneath me. You can’t even move.
Subaru: Even your mouth…
Yui: !?
Subaru: Heheh…your tongue is so small.
Yui: (! Subaru-kun put his finger in my mouth!?)
Yui: (This is painful…! Even though I don’t want to cry, my tears are already blurring my vision…)
Subaru: …what, you want to escape by using your teeth?
Subaru: How interesting. Let’s see you try. If you can get my fingers out of your mouth…
Subaru: Hm…I’ll be a little gentler to you.
Yui: !?
Yui: (My eyes and my mouth are very hot…! This is uncomfortable…!)
Yui: (Someone help me…)
???: Aaah? It suddenly stopped. I could just smelled Bitch-chan’s scent.
Yui: (Someone came here…that voice is…)
Laito: I wanted to play some fun games with Bitch-chan before dinner.
Yui: !
Subaru: … …
Laito: No other choice then. I’ll go find someone else.
Yui: (The footsteps are slowly fading away…Laito-kun didn’t notice I was here…)
Subaru: Hmph, he finally left…
Yui: (Because I was pressed down under Subaru-kun, his scent covered me, so Laito-kun couldn’t find me…)
Yui: (Don’t tell me…he did all of that to prevent Laito-kun from finding me?)
Subaru: Now…
Yui: !!
Subaru: I’m almost going to throw up. If I stay here, my whole body will start to stink. One day I’m going to have to completely destroy this place.

Monologue
After he took out the finger in my mouth, Subaru-kun was particularly angry.
Even though he can enter a church, if he stays there for too long, he still gets uncomfortable.
Though it looks like he came in here to help me hide from Laito-kun…am I thinking too much?
Subaru-kun’s a vampire. To him, I’m just a target.
But I’m slowly getting used to Subaru-kun…

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 7 (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s