Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 6 (English Translation)
Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 6 (English Translation)

Related Pages


Translation

In the School Hallway

???: Owowow, it hurts!!!!!
Yui: …?
Subaru: You’re so annoying. I’m going to kill you.
First year: *whimpering*
Yui: (Ah! It’s Subaru-kun and his classmate!)
Yui: Subaru-kun!

Choose: Go to Subaru-kun (Correct choice)
Choose: Go to the classmate

Subaru: …!?
Subaru: Tch, what are you doing? Don’t grab onto my wrist. Let go.
Yui: No, I won’t let go! You can’t use violence!
Subaru: Hah? Listen to me, or else…
Yui: (Ah! He grabbed my wrist as well!)
Subaru: Heh, I should just push you down in front of that guy.
Subaru: Even if you cry or scream, I won’t stop.
Subaru: Since you were bold enough to disobey me, you’re already aware of the consequences, aren’t you?
Yui: !
Subaru: If you understand, then leave. You’re annoying.
Yui: I can’t just let you do whatever you want!
Subaru: Hah?!
Yui: Even though I don’t know what happened, you can’t use violence!
Subaru: Who cares. He started it.
First year: *whimpering* Why is there such a violent person in this school!?
Subaru: … …
First year: I-I’m going to tell my father!
Subaru: Hah?!
First year: *whimpering*
Yui: Subaru-kun!
Subaru: Heheh…this guy seems to really want me to beat him up. Heh….he’s so weird I want to laugh.
Subaru: But…I’ll break you to the point where you can’t even say such laughable things.
Subaru: *war cry*
Yui: Subaru-kun!!

Yui: Ah…I’m so tired…
Subaru: That annoying guy finally left.
Yui: How can you say that?! Thank goodness the security guard brought him to the nurse’s office.
Yui: If that had continued, he would have had to go to the hospital…what on earth happened?
Subaru: …nothing. That guy just said a lot of annoying things.
Subaru: He disgusted me.
Subaru: Everything he said was annoying. He looked happier and more relaxed, too, so I…
Yui: Subaru-kun?
Subaru: !
Subaru: Didn’t I say it was nothing?
Yui: (He turned away…)
Yui: (Though, usually even when Subaru-kun is being talked about, he won’t react. Why did he this time…?)
Yui: (Seems like they must have said some mean things to him…)
Yui: Even if they say things about you, you can’t solve it with violence.
Subaru: … …
Yui: Even if you do resort to violence, your hatred won’t go away.
Subaru: You’re so annoying…
Yui: Ah…Subaru-kun, I’m sorry.
Subaru: Hah?
Yui: …I knew it.
Subaru: What?
Yui: Even though your hair is blocking most of it so I can’t see clearly, but Subaru-kun is injured too, right? There are some wounds near your cheek.
Subaru: When I was kicking that guy, I vaguely remember something brushing against my cheek.
Yui: You lost some blood. I’ll help you wrap it up. Let’s go to the nurse’s office, okay?
Subaru: …you’re going to help me wrap it up…
Yui: Yes. Even though the wound is very small, you can’t just leave it like that. We should at least disinfect it.
Subaru: Tch, I don’t need you to do something like that! Are you stupid? Have you forgotten that I’m a vampire?
Yui: (Oh…right…Subaru-kun isn’t a normal person…)
Yui: (Then it isn’t necessary to disinfect the wound…)
Subaru: Heh…speaking of disinfecting, I know something that even someone clumsy like you can do.
Yui: ?
Subaru: Lick it.
Yui: What!?
Yui: L-lick it…how could I…
Subaru: Hah?
Yui: !
Subaru: That’s an order. You aren’t in a position to refuse.
Yui: Ah…!
Yui: (My hand…is bleeding…!)
Subaru: Hurry up!
Yui: !
Yui: (He looks like he won’t let me go until I do as he says…what should I do…?)
Yui: (…no other choice then…)
Yui: I understand…well then, excuse me…
Yui: Ah…
Yui: (Even though I licked a vampire’s blood, nothing should happen to me…though, it tastes the same as normal blood.)
Subaru: … …
Yui: T-this is fine, right?
Subaru: Heh.
Subaru: It’s not enough.
Yui: N-not enough?! But it already stopped bleeding…!
Subaru: Shut up!
Yui: Kyaa!?
Subaru: Give me your blood. Do you think I’d be satisfied with such a half-assed childish lick?
Yui: !
Subaru: …hah…I can’t stop…
Yui: N-no…!
Subaru: Heh…your blood is becoming sweeter…I’ll bite you even more then…
Subaru: Give yourself to me.
Yui: (I wonder why that every time Subaru-kun bites me, I suddenly don’t have any energy left…)
Yui: (Even though I want to resist, want to push him away and flee, my body feels very hot and I don’t have any energy.)
Subaru: *sucking her blood, and then stops* We’ll stop here, then.
Yui: …hah…hah…
Subaru: Heh…you look like you want me to continue sucking your blood.
Yui: No…!
Subaru: You can get it just by asking. You don’t need to show me that kind of expression.
Subaru: I’ll just think you’re trying to seduce me.

 

Advertisements

1 thought on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru Dark 6 (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s