Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Kanato Maniac Epilogue (English Translation)
Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Kanato Maniac Epilogue (English Translation)

Related Pages


Translation

Kanato: My reflection in the mirror, the same as always.
I’m more similar than anyone else… I’m so… Happy.
You’re happy too right teddy? That my face looks alike?
That person would probably be very proud… Right, Teddy? It’s true right?
That’s why, when I look in the mirror, it feels like we’re together again.
The form inside the mirror… And all the other remains rest inside you right, Teddy?
So that’s why Teddy, I feel a bit strange lately.
When I look at myself in the mirror, or talk to you, my thoughts are drifting and I think of other things.
That’s right, about her. The girl, you understand right?
What do you think of her?
Fufu. I’m sure you made your mind up about her already?  …. Nhn, I see.
I have to make her mine.
Teddy, you probably want a new friend too? Is that so? I knew it.
Well then, we’ll have to start thinking of how to turn her into a doll then.
That’s right, lately her sense of values have been seized a bit by using fear.
With her disgraceful screams and shrieks… I’ll have no choice but to endure it all a little while longer.
Why am I not certain about all this?
When she becomes my doll she can forever sleep in the sweet, warm darkness.
Even though that sounds like the happiest thing… I feel bad for her.
Being in that room, along with all my other dolls. Everyone will be so ecstatic.
But then until she’s at the brink of turning into a doll, everyone’s going to be upset and scream.
I really don’t want it to be that way with her… Hey, Teddy, what should I do?
If I take her to a desolate dark place to turn her it will at least be quiet.
But I definitely want to see the moment her life’s taken.
If she knows such a beautiful moment is going to take place it will be boring too.
What should I do. This is all so troublesome. I’m quite lost Teddy. Let’s think about it, together.
Think about the best way to end Yui-san’s life. Okay?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s