Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Reiji Ecstasy 5 English Translation
Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Reiji Ecstasy 5 (English Translation)

Related Pages


Translation

Yui: (Cordelia, what are you doing!?)
Yui: What, I’m sneaking into my lover’s bedroom. Since you can’t to anything anyway, please stay there obediently. Quietly, okay?
Reiji: – While you’re telling to be quiet, you’re using such a loud voice…… You don’t understand anything about sneaking into a lover’s room.
Yui: …… Oh, you were awake?
Reiji: It is not that I was awake. I woke up due to the loudness of your voice.
Yui: Well, you talk early.
Reiji: What are you talking about?
Yui: Won’t you do something nice with me?
Reiji: Haaah. People without modesty are not to my taste. I’d like to ask you to leave.
Yui: Nfu. I thought so, so how about this?
Yui: (Eh……!?)
Yui: Mhhm……
Reiji: Nnh……
Yui: (She’s… Kissing him……!?)
Yui: Mhm……Mhh……
Reiji: Mh……
Yui: (How long are you going to kiss him?!)

Choose: Stop it
Yui: (Stop it already!)
Yui: Haa…… Nfu, I’m sorry. I was absorbed in physically feeling something again after all this time.
Reiji: kh…… Please do not play around with me.
Yui: Nfu. But it’s not a bad game, is it?
Yui: (Somehow, I’m feeling hazy……!)

Choose: I don’t want to see this (Correct choice)
Yui: (I don’t want to see this……!)
Yui: Haah…… Are you jealous?
Yui: (It’s just upsetting if your own body doesn’t move at your will, but does what it wants)
Yui: Well, that’s plausible, too.
Reiji: What is wrong?
Yui: She’s burning with jealousy.
Reiji: Ha. Even though, if you are talking about the kiss, I was kissing her body.
Reiji: Being jealous for that……
Yui: (Although I’m not jealous, that was done to me……)

Continue
Yui: Well, let’s go on further. We have a lot of time.
Reiji: Oh dear…… You truly are a bothersome person.
Yui: I get that a lot. But they also say that’s part of my charm.
Reiji: Is that so……
Yui: Well, kiss me again……
Reiji: I will. Mhh……
Yui: (Eh? You don’t resist? Reiji-san……!?)
Yui: Mhhm…….Haah……Hh…… She’s asking if you won’t resist. Fufu, she’s flustered.
Reiji: She. Resist, huh. Well, I wouldn’t mind doing so, but what kind of person the devil’s daughter is……
Reiji: It is not like I had no interest in that.
Yui: Oh, you’re saying cute things, aren’t you. It would’ve been better if you had been like this…… if you had acted obediently from the start.
Yui: – I won’t do it badly, you know? Because I’m really amazing.
Reiji: Is that so? Well, shall we do what you wished for?
Yui: (kh…… D-Don’t use my body for anything strange!!)
Yui: Haah…… Embracing each other’s bodies like this really is good.
Reiji: You are quite starving, aren’t you.
Yui: Nfu. Isn’t it obvious? I waited idly all the time for this girl to grow up.
Yui: Then, when I found a partner who was just right, I aimed to move my heart…… Haah……Good.
Reiji: The one planning for her to come into this residence…… Was you, was it not?
Yui: That’s right…… I wanted to meet Karl again. That’s why I used my thoughts to order my familiar to manipulate it.
Yui: I made him put this girl’s name on the list of brides the church shows to Karl……
Yui: Since I knew my heart’s moving would be at the same time as the awakening of this girl if she comes here.
Reiji: …… If you did it to be embraced by the man you love again……
Reiji: Did you hate leaving you body all to the sons who personally killed you?
Yui: Killed me……? Ah, what those children did. That was definitely a mistake of those children though.
Yui: That’s in the past. I don’t think anything about it.
Reiji: – The persons themselves don’t think of it as in the past though. You are a horrible person.
Yui: You’re still young…… If Karl and I, right, if we had continued living total darkness like Beatrix……
Yui: These feelings would become irrelevant soon…… We are existences that are a lot more merciful than God, you know……
Yui: (That…… So, all of it…… All of it, including me coming here, was planned by this person?)
Yui: (Just so that you could meet Reiji-san’s father…… Karl-Heinz again?)
Yui: – No. So that I could meet Karl-Heinz, and kill him.
Reiji: The one who kills him and awakens the bride is the next head of the family. That’s how it was decided. Right now, that is going to be me.
Yui: Well, I will kill you. Then I’ll kill that person……
Yui: What you call killing, is the biggest proof of love for me.
Yui: I’m fulfilling him, who said that he wants to die, his biggest wish. Haah…… Isn’t it great?
Reiji: I am not interested in being loved the most. In the end, you want to force your love on others.
Yui: Say what you want. Hey, more importantly…… Let’s continue……
Yui: (kh…… For that, I…… And also Richter and my father were used!?)
Reiji: Seriously…… The more I listen, the more I understand…… you’re a vulgar woman.
Yui: Kya!!
Yui: (kh!? Reiji-san…… pushed me away……)
Yui: kh……! What are you doing!?
Reiji: Don’t touch me! You’re filthy! You’re the lowest kind of bitch!
Yui: What are you saying!?
Reiji: Leave! Leave now……!
Yui: kh. Hmph…… Remember it!!

Yui: (I wonder if Reiji-san is all right……)

Reiji: Haah, to think that for a woman like that…… my mother wanted to die.
Reiji: I’m shivering. That that person…… was killed by them.
Reiji: I can’t forgive you for being swayed by a woman like that so you wanted to die. Mother…… I can not accept it.
Reiji: I definitely… Don’t accept it. That’s why… This time……
Reiji: This time, I will kill you with these hands.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s