Yui: It’s so delicious! I’m full.
Yui: (Now that I’ve finished eating, I’m going to go read.)
Ayato: Oi, you.
Yui: (Ayato-kun is a bit rude, so I’m not good with dealing with him. What does he want?)
Yui: W-what is it?
Ayato: Come with me. I’ll make you feel good.
Yui: I don’t want to…
Yui: Anyway, I chose Shuu-san…
Yui: (For now, I’m just going to borrow Shuu-san’s name to use…)
Shuu: …why are you using my name like that…
Shuu: Ayato, you take it if you want. I’ll give that woman to you.
Ayato: Haa? What did you just say?!
Shuu: Didn’t you want her? So I’ll give her to you, since you seem to my second-hand goods.
Ayato: You bastard…what did you say…!
Yui: Ayato-kun, please stop!
Ayato: …you devil.
Yui: Shuu-san, you too! Please don’t stir up trouble…!
Ayato: …tch. Haaaaaah, how boring. With a stinking woman like you, I wouldn’t want you even if you were gifted to me!
Yui: (To me, that’s probably for the best…)
Yui: C-compared to me, Kanato-kun and Laito-kun are more fun for you to play with, right, Ayato-kun?
Kanato: Eh? I don’t want to. Ayato is too rude. I want to play with Yui-san.
Ayato: What did you say? You hysterical bastard!
Kanato: Oh no…Ayato is bullying me…!
Laito: Ahh~ here we go again. Bitch-chan, don’t mind them and come play with me, okay~?
Shuu: What are you saying, you pervert…you guys are all annoying. Leave.
Kanato: I DONN’T WANNNA…
Yui: Kanato-kun was dragged out of here by those two.
Yui: Shuu-san, you too. Please stop saying things to provoke Ayato-kun.
Shuu: … … … …
Yui: (He started to stare into space again…)
Yui: (Though, he hasn’t even touched his food…)
Shuu: … …what.
Yui: You’re not going to eat? Everyone else has finished already.
Yui: And your food is getting cold. You have to hurry up and eat it.
Shuu: … … … …it’s too bothersome.
Yui: Bothersome…? You think eating is bothersome?
Shuu: … …correct.
Yui: But if you don’t eat, your stomach will go empty. It’s not good for your health either.
Yui: (Though, maybe vampires don’t need to eat…)
Yui: (Up to this day, I haven’t had my blood sucked yet. These vampires are very different from the vampires in the legends. Maybe they just need to eat regular food.)
Shuu: You have to scoop up your food. It’s very annoying.
Yui: Then what about eating bread? That way you won’t have to use a spoon.
Shuu: If I hold the bread, the grease will dirty my hands, and washing my hands is too bothersome.
Yui: (Really…this guy thinks everything is too bothersome.)
Yui: (This whole dinner thing is too bothersome for him.)
Yui: But…if you don’t eat anything, you’ll be hungry later.
Shuu: …you want me to eat that badly?
Yui: Yes. I think eating well leads to good health.
Shuu: Hmmm? You’re so weird. Well, since you said that, why don’t you feed me?
Yui: Eh? I feed…?
Shuu: Yes. If you feed me, I’ll eat.
Choose: You’re acting like a child
Choose: I guess there’s no choice (Correct choice)
Yui: You really are…I guess there’s no choice.
Shuu: What? Do you want to treat me like a little kid?
Yui: No. If feeding you means that you’ll eat, then I’ll feed you.
Shuu: Hmm. You really are such a strange woman.
Yui: (Really? I think that it’s Shuu-san who’s strange…)
Yui: Here, we’ll start with the soup. It was left out here for awhile, so it’s not hot anymore. Please drink it.
Shuu: … … … …it looks good.
Yui: Really? Well, then let’s… …
Yui: W-why did you bite my finger?!
Shuu: Because your finger looked even tastier.
Yui: How is it tasty…
Shuu: I’m not human, and you know that humans are food for us vampires.
Shuu: You’re my food, so…what exactly are you going to feed me?
Yui: Feed you what…
Shuu: Your body…doesn’t look too bad…heheh.
Yui: P-please don’t joke around…!
Shuu: … …heheheheh… … … …
Yui: (Is he making fun of me, or is he serious? What are Shuu-san’s intentions?)