Brothers Conflict, Otome Games, Passion Pink

Brothers Conflict Passion Pink Yusuke’s Birthday (English Translation)

Related Pages


Translation

Ema: (Oh right, it’s  Yusuke-kun’s birthday tomorrow! Should I buy him a present…?)

1: Buy
2: Don’t buy

1: Buy
Ema: (I should go get one…Okay, I’ll go to the mall later!)
Shop Assistant: Welcome!
If you buy something:
Ema: (This should be okay. I’m excited to give it!)
If you don’t buy something:
Ema: (Maybe I shouldn’t get a present, after all…)
When you leave:
Shop Assistant: Thank you for stopping by!

2: Don’t buy
(Well…I don’t really need to. I need to focus on today!)

Next Day
Ema: (Today is Yusuke-kun’s birthday.)
Ema: (I should give him his present right away.)
Ema: Good morning, Yusuke-kun.
Yusuke: …Ah?
Yusuke: …Wah?! Y-you…!! What are you doing this early…?!
Ema: I’m sorry, did I wake you up? See, I needed to give you something…
Ema: It’s a present. Happy birthday!
Yusuke: A present…for me?!
Ema: Yup!
Yusuke: …Is this a dream?
Ema: Huh?
Yusuke: This is too good to be true…definitely a dream…
Ema: Are you alright, Yusuke-kun? You aren’t…dreaming.
Yusuke: …This is real?! Whooooaaa…
Yusuke: …Th-thanks…!! So can I…open it?
Ema: I guess…
Ema: (What’s he so surprised about…?)

Option 1: (hearts, get him the fictional dvd or the game software)
Yusuke: !!
Yusule: これ……前から気になってやつじゃねーか……!すっげー、うれしい……。
Yusuke: Hey…I had my eye on this for a while! Wow, you got it…
Ema: …So you like it?
Yusuke: Y-yeah! I mean, the present, too, but…
Yusuke: To think you’d wake me up for this…
Yusuke: Well…uh, I’m glad you came…to, you know…greet me.
Yusuke: …Argh, what am I saying?

Option 2:
Yusuke: お、俺に……?なんだか悪ぃな……。
Yusuke: A present…you sure I could…
Ema: Don’t worry. I wanted to give you one.

Continue
Yusuke: A-anyway! I’ll take care of it!
Ema: Okay.
Ema: I’m going now. I’m sorry for being so early.
Ema: (I’m happy Yusuke-kun liked his present!)

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s