Brothers Conflict, Otome Games, Passion Pink

Brothers Conflict Passion Pink Valentine (English Translation)

Related Pages


Translation

If you’re going to give chocolates to someone:
Ema: (It’s Valentine’s Day at last.)
Ema: (Shall I give it to him before it gets too late?)
Ema: (I’m kind of nervous. I hope he’ll like it…)
Juli: Where are you going?
Ema: ……!
Ema: J-Juli!
Juli: …You’re not going to give chocolate to one of your brothers, are you?
Ema: Ahaha…! O-Of course not…!
Juli: Haa. You’re really easy to figure out…
Ema: (…It’s completely obvious.)
Juli: I don’t know who you’re giving it to… but it’d be incredibly disgraceful for one of those brothers to accept your homemade chocolate.
Juli: Maybe I’ll beat him up myself…
Ema: Umm… I’ve got something for you too, okay?
Juli: Huh…?
Ema: Don’t be so surprised! Here you go. I made you cookies because squirrels can’t eat chocolate.
Juli: Chii…
Ema: I think they turned out pretty good. Have them if you like.
Juli: I…I see. Well, I suppose I should have them, seeing as you went to the trouble of making them.
Ema: Alright, see you later!
Ema: (He’s so excited by the cookies, he’s not even listening… I think I’ll sneak away while I can…)
Go to the event for the brother you chose.

Masaomi’s Fourteenth Event
Kaname’s Thirteenth Event
Hikaru’s Eight Event
Tsubaki’s Fourteenth Event
Subaru’s Thirteenth Event
Yusuke’s Fourteenth Event
Fuuto’s Tenth Event

If you decided to not give any of them chocolate:
Ema: (It’s Valentine’s Day today, huh.)
Ema: (I bet everyone got lots of chocolates… Celebrities like Fuuto-kun and voice actors like Tsubaki-san and Azusa-san must get lots of chocolate…)
Juli: What’s the matter, Chii? Why are you spacing out?
Ema: Huh? No, it’s nothing.
Juli: …You’re not planning on giving chocolate to one of your brothers, are you?
Ema: Ahaha…! Of course not. I was just wondering who’d receive the most.
Juli: Yeah, they do seem like they’d be popular because of their looks alone.
Ema: (…Juli really doesn’t hold back…)
Ema: Oh, right! I’ve made something for you this year too.
Juli: Huh…?
Ema: Don’t be so surprised! Here you go. I made you cookies because squirrels can’t eat chocolate.
Juli: Chii…
Ema: Make sure you eat them!
Juli: Of course. I never leave anything behind, do I?
Ema: Hehe, you’re right.
Juli: Chii.
Ema: Hmm?
Juli: T-Thank you…
Ema: W-Why’d you act so humble all of a sudden?
Juli: T-There’s nothing weird about that. I was just thanking you…!
Ema: Hehe, you’re not your usual self… But thank you too, Juli.
Ema: (I’m glad that Juli seems happy.)

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

Advertisements

1 thought on “Brothers Conflict Passion Pink Valentine (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s