Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Shuu Dark 2 (English Translation)

Related Pages


Translation

Yui: Ah, it’s so late already…there should be hot water in the tub by now.
Yui: (Even though this house looks very old, I really like the bathrooms.)
Yui: What type of bath salts should I use today…
Yui: Let me think…I think I’ll use lemongrass bath salts today…
Yui: Eh…? This sound….
Yui: It can’t be…
Shuu: … … … …
Yui: It is Shuu-san! What are you doing in the bathtub?!
Shuu: … … … …
Yui: Are you okay!?
Yui: (To fall asleep in the bathtub…are you drunk?! You’ll drown like that!)
Yui: Shuu-san, please get up!
Shuu: Hm… …?
Yui: Ah…he woke up.
Shuu: What…it’s just you. I thought it was the doorkeeper to hell.
Yui: Who are you calling the doorkeeper to hell?!
Shuu: Because you look exactly like the devil.
Yui: I’m not the devil! …anyway, please don’t sleep in the bathtub. You’ll drown.
Shuu: And where do you think you’re looking?
Yui: What are you talking about? You’re wearing clothes, aren’t you?
Yui: I didn’t come in here to spy on you!
Shuu: Then why did you come in here?
Yui: It’s obviously because I need to take a bath! But anyway, Shuu-san…you have a bathtub in your own room. Why are you here?
Shuu: My bathtub doesn’t have hot water in it.
Yui: If you don’t fill it up, then obviously there won’t be hot water.
Shuu: I discovered that there was hot water in here, so I came in.
Yui: You really…please go fill up your own tub! I’m going to take a bath now, so please go outside!
Shuu: You want me to get out of the bathtub?
Yui: Of course. I want to take a bath too.
Shuu: Hm…then why don’t you just pull me out?
Yui: What!?
Shuu: …so annoying.
Yui: You find it annoying to get yourself out of the bathtub?
Shuu: Well, whatever. I’ll just continue sleeping in here then.
Yui: Y-you’re sinking! You’re going to drown!
Shuu: You get scared easily. Anyway, don’t talk so loudly in the bathroom. There’s an echo.
Yui: Of course I would get scared!
Shuu: Even if I drowned here, it has nothing to do with you.
Shuu: It’d actually make it more convenient for you.
Shuu: You have to mind everything I do…so annoying.
Yui: Shuu-san…
Yui: (Was Shuu-san always like this…?)
Yui: (He never seems to have any energy…)
Yui: No matter what you say, you’re the one I chose. If you died, I’d be in trouble.
Yui: Also, I want to continue bathing in this bathtub. I don’t want to use a bathtub that someone had drowned in.
Shuu: Hm…? Well, if you don’t want me to drown, you can pull me out.
Yui: You’re saying that again…
Shuu: Don’t make me always repeat myself. It’s so annoying. If you aren’t going to do it, you can leave.
Yui: (Ah…if I leave now, I won’t be able to take a bath…)
Yui: …okay. Please give me your hand.
Shuu: Hm…
Yui: Here it goes…
Shuu: …
Yui: (He’s completely wet from head to toe…I don’t know where I should be looking right now!)
Shuu: …I’m so tired.
Yui: P-please don’t lean on me!
Shuu: Heh..heheh…your face is red. So you did come in here to try to see me naked.Choose: T-that’s… (Correct choice)
Yui: …how can you say that…
Shuu: So you did come in to peek. You wanted to watch a man bathing.  You really are perverted.
Yui: T-that’s not right!
Shuu: But your face is red.
Yui: (That’s because there’s a freshly showered man in front of me! Of course my face is red!)

Choose: That’s not true!
Yui: That’s not true! Don’t say such strange things!
Shuu: Such a red face. When saying it with such a face, it’s not really persuasive.
Yui: That, That’s because…..
Yui: (Of course I’ll be shy when a man is taking a bath right in front of me!)

Continue
Shuu: So, what are you going to do next? Are you going to attack me?
Yui: Of course not…
Shuu: Heheh…so you’ll be thinking about my naked body while you bathe in what’s left of the hot water.
Yui: Shuu-san! What are you saying!?
Yui: He really is…I always get so tired after dealing with him.
Yui: (I’m not going to add the bath salts then…I won’t be able to relax anyway now.)

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Shuu Dark 2 (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s