Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Reiji Maniac 4 (English Translation)

Related Pages


Translation

Yui: Fuuuu……
Yui: (It’s 1 PM, I guess I got up at a strange time, huh……)
Yui: (Living a life where day and night are inverted is difficult)
Yui: (Actually, if I’m not still asleep at this time, I’ll be tired during the lessons, but……)
Yui: …… Since I got up this early today, I’ll go to sleep as soon as I come home from school.
Yui: …… I wonder if the bath is filled yet?
Yui: – Eh?
Reiji: …… You’re noisy.
Yui: Kyaa!? Reiji-san!?
Reiji: …………
Yui: Wh-What……!? I’m in here, you know!?
Yui: (I’m glad I’m at least wearing my shirt……)
Yui: (But, it’s really embarrassing……!)

Choose Turn your back
Yui: (Being seen from behind is embarrassing too, but…… But, it’s better than being stared at from the front……!)
Reiji: …… What are you trying to do?
Yui: Eh?
Reiji: It is extremely impolite to deliberately turn your back to me.
Reiji: I can see this as you mocking me, can’t I?
Yui: N-…… No, you’re wrong!! I was just embarrassed, so……!

Choose Sit down (Correct choice)
Yui: (If I sit down, I’ll hide more than standing up, right……!)
Reiji: Hehe…… That is a good idea.
Yui: Eh?
Reiji: Lowering your head right after looking at me. You seem to have finally started understanding the difference between our positions.
Yui: !? It……It’s not like that! I was just embarrassed……

Continue
Reiji: Embarrassed? …… I really do not understand what you mean.
Reiji: The sound of the shower was annoying, so I simply came here to stop it.
Yui: Eh? …… I’m sorry, was it noisy?
Reiji: Yes. Anyway, please do not leave the shower like this, only take it off when you are using it.
Yui: Yes……
Yui: (Reiji-san still seems to be sleepy. I’ve done something bad, huh……)
Reiji: …… By the way, aren’t you embarrassed?
Yui: Eh…… !? Please don’t look this way!
Reiji: Why is that?
Yui: Why…… Because it’s embarrassing! Also, I think you aren’t quite right in the head, suddenly coming in here……!
Reiji: Not quite right in the head?
Yui: I mean…… I’m sorry that the shower was noisy, but…
Yui: You could have called from outside, or…… there are other ways besides that, aren’t there?
Yui: And yet, you suddenly came in……
Reiji: …… You are saying things in an unusually rebellious manner, aren’t you.
Reiji: Does that come from your embarrassment by being here naked?
Yui: ……Wha……
Yui: (It’s not like I’m completely naked, but…… If I’m being told that, I’m getting embarrassed……)
Reiji: …… Even so……
Yui: (W-waah……! H-He’s looking at me……)
Reiji: ……Hmmm……
Yui: (Should I call it being looked at…… Or would calling it being examined be better……)
Reiji: …… Indeed, I can not understand why I mustn’t look at you.
Yui: As I said, it’s……
Reiji: I can’t feel anything by looking at such a body.
Yui: ……Eh.
Reiji: Since I don’t feel anything, there is no reason for you to feel embarrassed, right?
Yui: (Saying it that way, this time I’m hurt……!)
Reiji: There is something I’m worried about more than that.
Yui: Wh-What is it?
Reiji: You didn’t wash your body evenly.
Yui: Eh…… So?
Reiji: You seem to be unskilled at washing your body. I shall show you an example way to wash.
Yui: What?
Reiji: I will polish your body thoroughly everywhere.
Yui: Eh……I’ll pass.
Reiji: Denied.
Yui: ……!
Reiji: Polishing your body until the skin peels off is a nice experiment, too.
Yui: I-I don’t want to……
Reiji: Well, shall we start?
Yui: N-No…………
Yui: (Although it’s bad enough if Reiji-san is only looking at my body……!)
Yui: (Furthermore, being touched by him, dear God, today is a black day……)

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Reiji Maniac 4 (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s