Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Reiji Maniac 2 (English Translation)

Related Pages


Translation

Yui: (Hmm…… I wonder where Reiji-san went)
Yui: (Although we have to go to school soon, or we’ll be late)
Yui: (Ayato-kun said he’s got a feeling that he’s in the forest area, so I came here to check, but……)
Yui: (If I don’t find Reiji-san this way, I’ll definitely be late for school, too)
Yui: (……A cat? In the forest?)
Yui: (Th-This time a sheep? From where?)
Yui: (–Ah!)
Reiji: ……You are nice, aren’t you. You don’t see even a fragment of ugliness, and have a pure existence.
Reiji: Hehe…… You’re a good boy, aren’t you.
Yui: (Ehh……! Reiji-san is surrounded by various animals
Reiji: Good boy……
Yui: (Th-That’s unexpected, isn’t it…… That Reiji-san is the type to be attached to animals……)
Reiji: ……By the way, how long are you planning to stay there?
Yui: (……Hm?)
Reiji: I’m talking to you who is hiding herself in those bushes, Yui-san.
Yui: ……!
Yui: (I-I was spotted! Is he angry……!?)

Choose Come out obediently (Correct choice)
Yui: (What should I do, he’s definitely getting angry! I want to run away…………but)
Yui: (If I did that, I’d be afraid of what happens afterwards……. I don’t know what he would do to me, do I……)
Yui: ……
Reiji: Hehe, you came out obediently. That was a good decision on your part.
Reiji: Had you run away, I would have caught you this night and tortured you to death. You narrowly escaped death.
Yui: (I-I’m scared……. It definitely ……Is a joke, right……?)

Choose Run away step by step
Yui: (He’ll definitely be mad at me if I come out! ……Maybe now, it’d be best to quietly get away from here……)
Yui: (It’s not like he could’ve seen me, and if I run away, Reiji-san will think it was just his imagination, right……?)
Reiji: If you don’t come out soon, I will interpret that as you planning to oppose me, but that is alright, is it not?
Reiji: By the way, I am thinking of using whatever means in order to definitely kill the people who oppose me as my enemy.
Yui: I-I’m sorry……
Reiji: Oh, you have been so nice as to come out.
Reiji: Congratulations. You have managed to get out of this place alive.
Yui: (Uwah…… His eyes aren’t laughing……)

Continue
Reiji: Besides that, I am surprised that you have a hobby of peeking.
Reiji: That definitely is a bothersome inclination you have, is it not.
Yui: Incli……!? N-No! I didn’t mean to…….
Reiji: Please be quiet. The animals are running away.
Yui: Ah…….
Reiji: Quietly, sit down there.
Yui: There…… You mean next to you, Reiji-san?
Reiji: What does it look like I’m pointing at other than there?
Yui: Th-That’s right. I’m sorry……
Yui: (……Ah. The animals came closer)
Reiji: Aren’t they cute?
Yui: Y-Yes…… There are many different animals in this forest, aren’t there.
Reiji: Yes. Furthermore, since they are easy to tame, they are very lovely.
Yui: Kya!
Yui: (The dog licked my hand…… And a cat curled up in my lap)
Yui: (The birds stopped on my head, and the sheep and deer are coming closer!)
Reiji: Hehe. You are quite liked, aren’t you.
Yui: I-It seems that way, doesn’t it.
Yui: (Despite that…… I’m glad. Reiji-san doesn’t seem to be angry at me for peeking)
Yui: Wah, the drool…… Kyaa, if they’re that close, it’s ticklish!
Reiji: They are excited about seeing a human woman.
Yui: …………Eh?
Reiji: The effects of the drug seem to be perfect. Since the experiment was a success, I will return now.
Yui: Eh…… Well, me too.
Yui: Kya!?
Reiji: You can’t, since you have the duty to stay with them until they are satisfied.
Yui: Eh…… Eh?
Reiji: This is an order. Do not go to school tonight, and instead play with the animals here.
Yui: Wha…….
Reiji: Well, I will leave now.
Yui: Wai…… Reiji-san!?
Yui: Y-You’re heavyyy!!
Yui: (Ehhhh…… I-It hurts…… I’m being crushed……!)
Yui: (So Reiji-san really was angry about me peeking……!)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s