Brothers Conflict Passion Pink Banner
Brothers Conflict, Otome Games, Passion Pink

Brothers Conflict Passion Pink Something Important (English Translation)

Related Pages


Translation

Ema: (When I returned, my brothers all left me alone with Papa.)
Rintarou: …Where do I start?
Ema: …I’m ready. You can tell me anything.
Ema: In fact, tell me everything.
Rintarou: Okay…
Ema: ……
Rintarou: You saw Kenji-san’s picture?
Rintarou: Himi Kenji was my senior at a club from university. He was a nice guy…
Rintarou: He treated his unders and his peers equally, and was always at the center among others.
Ema: (Is that man my…?)
Rintarou: We saw each other often, even after I graduated, and we explored the world together.
Ema: ……
Rintarou: Kenji-san married right after his graduation. His wife was Yukie-san.
Ema: So, I…
Rintarou: You’re Yukie-san’s child…as well as Kenji-san’s.
Ema: ……!
Ema: (I told Papa I was ready, but this was still a shock…)
Ema: (But I have to know…This is still my business.)
Rintarou: As you already know, Yukie-san died soon after you were born. I could still remember Kenji-san’s grief.
Ema: Mama…
Rintarou: Kenji-san said he would raise you by himself, but he couldn’t take you along to work.
Rintarou: So he asked me to look after you whenever he left…
Ema: And…what happened to him?
Rintarou: He had an accident…when you were just two…
Ema……!!!
Rintarou: Neither Kenji-san nor Yukie-san had relatives, so you would have been taken to an orphanage…
Rintarou: As the child that Yukie-san bore and that Kenji-san raised, I couldn’t leave you alone. So I adopted you.
Ema: So that’s what happened…
Rintarou: This must be painful for you.
Ema: No…thank you for telling me.
Rintarou: There’s something else…something you must never forget.
Ema: ……?
Rintarou: …You’re my daughter, Ema.
Ema: Huh…?
Rintarou: We may not be related by blood, but you are my daughter still.
Rintarou: There is no replacement for the time we’ve spent together.
Ema: (Ah…why was I so scared?)
Ema: (There are people who love me, and they’re so close…)
Rintarou: …I’m sorry I didn’t tell you earlier.
Ema: …No, thank you for doing it now.
ema: And…I believe you.
Rintarou: ……?
Ema: You’re my papa. You’re my kind papa, Hinata Rintarou…
Rintarou: Ema…Yeah.
Ema: Papa, can we visit Kenj-san’s grave soon? There are some things I want to tell him.
Rintarou: Sure…that would make him happy.
Ema: (It’s a quiet feeling of wonder. It’s because I now know that I’m not alone anymore.)

The story can branch of now, check which route you are on.

Masaomi’s Seventh Event
Kaname’s Seventh Event
Tsubaki’s Seventh Event
Subaru’s Seventh Event
Yusuke’s Eight Event
Fuuto’s Fifth Event

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

Advertisements

1 thought on “Brothers Conflict Passion Pink Something Important (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s