Ema: Today is the last day I can have fun all day… The trip went by so fast.
Juli: Time flies when you’re having fun.
Ema: Yes. Tomorrow is the last day of the trip, so I’m going to have lots of fun today.
Juli: It’s good that you’re having fun, but don’t overdo it. You’re more careless than you think.
Ema: T-That’s not true!
Juli: I’m telling you that you are. So what are you going to do today?
Ema: I’m going to stay with you today!
Ema: You can’t go in the sea, so we’ve been apart the whole trip, haven’t we? That’s why I thought I’d hang out with you today.
Juli: W-Why’d you say that all of a sudden…?! Wouldn’t you rather hang out with your brothers?
Ema: Hmm… Maybe you’re a little different from my brothers… But…
Ema: You’re still family after all. I want to make some memories with you too.
Juli: If you insist… I suppose I can stay with you…
Ema: Alright, that’s settled then!
Juli: Ah, wait. If you run that fast…!
Ema: It’s okay! It’s okay! Come on, you hurry up too, Juli!
Juli: Jeez. Chii really is such a handful.
Ema: Hehe, I had fun again today!
Juli: Yeah, I had fun too.
Juli: We’re leaving tomorrow morning, aren’t we? Shouldn’t you go to sleep early?
Ema: You’re right, I’ll do that. Hey, Juli?
Juli: What is it?
Ema: Shall we take a bath together for once?
Juli: H-Huh?! W-What are you saying?
Ema: Hehe, it’s alright to do it sometimes! I’ll make sure you get clean!
Juli: N-Never mind about me! I… I can wash myself!
Ema: Don’t be shy~ We used to take baths together a lot when I was in elementary school, right? Come on, hurry up!
Juli: Huh… H-Hey, you… Do you know what you’re saying?!
Juli: Hey, Chii…!
Juli: G-Give me a break…!