Brothers Conflict Passion Pink Banner
Brothers Conflict, Otome Games, Passion Pink

Brothers Conflict Passion Pink Group Event: Stereo (English Translation)

Related Pages


Translation

Ema: (I’ll be able to mix the curry soon, after I get it ready…)
Ema: (Oh, someone’s come home…who, though?)
Ema: Ah, Tsubaki-san, Azusa-san.
Tsubaki & Azusa: I’m back.
Ema: ……!?
Ema: Hehe. Welcome home, you two.
Tsubaki & Azusa: What’s for dinner?
Ema: …Are you doing that on purpose?
Tsubaki & Azusa: Not really.
Tsubaki & Azusa: ….!!?
Ema: Uh…we’re having curry today, so…
Tsubaki & Azusa: Curry, huh?
Tsubaki & Azusa: It’s been a while.
Ema: ……!!
Ema: …You’re sure it’s not on purpose?
Tsubaki & Azusa: We’re not, really.
Ema: W-wow…
Tsubaki: Haha, haven’t gone that far in a long time♪
Azusa: …It’s not anyone’s fault if they think we’re doing this on purpose.
Ema: These things just really happen, huh?
Tsubaki: Sure, since we’re twins.
Ema: That could be a reason.
Azusa: Is it really?
Ema: It’s really interesting, though!
Tsubaki: We used to do this a lot when we were kids.
Azusa: Though we haven’t done it much, lately.
Ema: So this has happened before?
Tsubaki: “This?” You mean the twins thing?
Ema: Yes!
Tsubaki: Sure, often!
Azusa: Yeah, often.
Ema: That sound’s fun!
Tsubaki: Wanna know more?
Ema: Is it alright?
Azusa: We can tell you but…is the curry okay?
Ema: …Ah!
Tsubaki: Ooh, that’s a burn! It’s rare seeing you careless.
Ema: I haven’t actually added the powder yet, so it’s fine…
Azusa: Okay. It would be a waste if we couldn’t eat that curry.
Ema: Then how about you hold the stories until dinner?
Tsubaki: Okaaay. Now, hurry and finish!!
Azusa: Tsubaki, there’s no need to rush her.
Tsubaki: Well, I want to relive our memories as soon as possible! So yeah, she’s gotta hurry!!
Ema: How about after I turn off the stove?
Tsubaki & Azusa: Sure, we’ll see you in the living room.
Ema: …Pff!
Tsubaki: Hahahaha!
Azusa: Hehe.
Ema: (I really thought that they were close, but this time, it’s like they were completely the same.)
Ema: (I’m a little jealous that they can read each other so well.)

Advertisements

1 thought on “Brothers Conflict Passion Pink Group Event: Stereo (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s