Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark bridal Reiji Dark 8 (English Translation)

Related Pages


Translation

Yui: Oww…
Yui: (Because I was ordered by Reiji-san, I’m picking roses to decorate the room.)
Yui: (It still hurts where I was whipped the other day…)
Yui: (Even though he was always a cold person, that was the first time he…)
Yui: (I wonder what it was that made him so angry? Was it just because I spoke for a little bit with Shuu-san…?)
Yui: (In any case, it’s probably better if I don’t meet up with Shuu-san from now on…)
Reiji: …you seem to be lost in thoughts.
Yui: R- Reiji-san…
Reiji: Who ever could you be thinking of?
Yui: Uh, umm…
Reiji: My, do you look awfully frightened.
Reiji: It is as if you have seen a ghost…
Yui: ……
Reiji: In any case, since just before, there seems to be a surprisingly sweet scent drifting from you.
Reiji: Because of that fragrance, I was immediately able to determine your whereabouts.
Yui: Huh? Umm…?
Reiji: Oh my, could it be that you have yet to notice? The sweet smell originates from the blood drawn from your fingertips.
Reiji: It is likely that you have pricked yourself on the roses’ thorns.
Reiji: Do take care. After all, it seems as if your blood hold certain special properties. It… excites us vampires.
Yui: !! Okay…
Reiji: Fufu, very good. I do appreciate a woman who is sensible.
Yui: S- Sigh…
Yui: (Although I don’t quite understand why, today it looks like he’s in a better mood than the other day…)
Yui: (…I wonder if it’d be okay to ask about Shuu-san now?)
Yui: (Still…)
Reiji: What is it? You look as though you still have something on your mind…
Yui: Ah, no… It’s nothing.
Reiji: That does not seem to be the case. If there is something you wish to say, then do not hesitate to say it.
Yui: ……
Reiji: Go on.
Yui: …Ah, umm…
Yui: What exactly is your issue with Shuu-san…?
Reiji: ……
Reiji: Fufu… it appears you still wish to discuss that regardless of what happened?
Reiji: Wanting to know such details… You truly are a nosy woman.
Reiji: Very well. I shall enlighten you.
Yui: Ah…!!
Yui: (That hurts… he just pushed me down in a place like this…!?)
Reiji: …why do you look as though you are on the verge of tears?
Reiji: After all, I am about to indulge you with the information you so desperately wish to hear.
Yui: R- Reiji-san, umm, I——
Reiji: “Beatrix.”
Reiji: That is the name of our mother…
Reiji: Coincidentally, she is also a woman killed by a vampire hunter at my behest.
Yui: !!
Yui: Eh, your own mother…!? Why would you…
Reiji: I do not see the value in such foolish sentiments…
Reiji: She was an eyesore. It is only natural that she is dead.
Yui: No way…
Reiji: Fufu… are you afraid of me?

Choose: I’m afraid (M choice)
Yui: (That he’s capable of something like that… I’m afraid. I’m scared.)
Reiji: My my, have I rendered you speechless?
Reiji: However… this is still insufficient.

Choose: I’m not afraid (S choice)
Yui: Afraid? It’s stupid to be scared of something of that level.
Yui: (W- what did I just say!? It’s like my mouth had a will of its own…!!)
Reiji: Oh my… you seem quite spirited. I do not necessarily hate it.
Reiji: ——it makes me look forward to making you yield.

Continue
Reiji: Grow to fear me, more and more.
Reiji: Humans are no more than mere blood vessals. Your skin can easily be pierced with fangs——
Yui: ……!!
Reiji: Nn… Fu.
Reiji: Giving such a lowly, worthless container pleasure would be ironic, would it not? …Mm.
Yui: A- Ah… Ah…
Reiji: Your voice seems to be shaking. What ever is the matter?
Yui: S- Stop…
Reiji: Is it truly your desire for me to stop?
Reiji: If it were permissable, I believe you would rather drown deeper in pleasure…
Reiji: Like so… Mn… Haa…
Yui: Hrng…!!
Monologue
Save for the pain and fear
pleasure undeniably coursed throughout my body.
Similar to the suffocating scent of roses, it only grew more overwhelming.
Even though this sensation is something I wish to bury,
even though I want to forget, my body refuses to do so.
Although Reij-san briefly regards me sitting on the ground,,
as if losing interest, he turns and walks away.
Even so, I couldn’t bring myself to move.
The full moon adrift in the night sky became blurred by my tears…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s