Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Laito Maniac Prologue

Related Pages


Translation

Opening Monologue
“I know this is not love,
Yet I look at you, chasing after your love.
For you give to me demonstrations of love,
Though you mock me behind your eyes.
The more I believe you,
The more you trap me in your prison.    
I feel like
A traveler, doomed to climb a never-ending staircase in the sky.
I should…
Just push you off.
This love is like an endless dance.
This love is like a boundless darkness. “
[Written by Lord Richter]

Flashback
Laito: – Get me out! Get me out…Get me out of here!!
Servant: I cannot do that, Young Master. These are personal orders from the head of you house.
Servant: A thousand apologies, but you will remain here.
Laito: What is the meaning of this! Why is keeping me here?
Servant:  – I will now take my leave.
Laito: Ha….HAHAHAHA! You senile old man! You think you’ll make me apologize? You’re a fool!
Laito: This is heresy! You’ve gotten so close to humans, it’s make you sick in the head!
Cordelia:  – What’s this?
Laito: …!? You’ve come to rescue me!
Cordelia:  Oh my. — Forgive me, Laito. But no.
Laito: …wh…?
Male Voice (Off-screen):  – What are you doing here?
Laito: *Gasp of surprise and disgust* ….That’s what I should be asking you.
Cordelia:  Now, now. Settle down, boys. And Richter…come here.
Laito: Agh?!
Richter: But….
Cordelia:  If you don’t want to, I’m going to leave.
Richter:  Please, please wait!
Cordelia:  Oh my, heehee….You really don’t want me to leave, do you?
Richter: Of course. I….anything for you….
Cordelia:  I understand. Come, quickly. I feel so tense….so hot….
Richter: Cordelia…I love you.
Cordelia:  —Richter….I love you too.
Laito: Agh…
Richter:  Oh….Cordelia…
Cordelia:  Oh…oh…ah….—- Ah, Laito. You are a good boy.
Laito: …!!
Cordelia:  You are? Aren’t you, Laito?
Laito: …
Laito: …Oh, yes. I…I…am a good boy.
–  In fact…this sort of thing turns me on.
Living Room
Laito: – Gasp….gasp…Tch. Another dream?  What, is a succubus hiding in the house?
Laito: Wait, maybe…Bitch-chan…is a succubus?
Yui: ….Ah? You called?
Laito: Hmm, I was just thinking about Bitch-chan. I think you’re a succubus who’s wormed her way into the house.
Yui: A succubus?
Laito: Yes, a dream demon. You enter the dreams of men….and make them wet. You’re a very dirty demon.
Yui: What! I, I…of course I’m not.
Laito: Who knows? The truth is, ever since Bitch-chan arrived….I….
Yui: …?
Laito:  Fufu, I’ve been having some very nasty dreams.
Yui: (He called me here just to mess with me….)
Laito: Bitch-chan, why are you staring?
Yui: Eh? Oh…no reason.
Laito: – That’s what your mouth says, but your heart is beating doki-doki…right?
Yui: …!?
Laito:  …? Bitch-chan?
Yui: (Can’t…breathe…Happening again…!?)
Laito: Are you ok? Bitch-chan?!
Yui: (I must’ve…caught some weird disease….Ow…)
Laito: Fufu, if you can’t catch your breath…then I have no other choice. Bitch-chan really needs to breathe, so it’s time for me to work my magic.
Laito:   – Like this. Mmm….
Yui: Mmph…
Laito: Mmm…mmm…oh…
Yui: (…Too long…Breathe, please let me breathe…)
Laito: Oh….ah…
Yui: Mmph….mmph – Agh…!  Huff…huff…huff…
Laito: Hehe. You’re saved, thanks to my magic.
Yui: Huff…Magic….? That was so degrading…I almost…passed out.
Laito: Fufu. But if you die, won’t you finally be free?
Yui: Ah…
Laito: Hehe. Humans…are so desperate to live.
Yui: That goes without saying.
Laito: Hm…But why?
Yui: Why…
Yui: (I…What reason do I have to go on living?)
Yui: (I just don’t want to die)
Yui: (But beyond that…)
Laito: Fufu, you can’t come up with an answer.
You: ….I don’t know what to tell you.
Laito: Really? It’s alright…I understand. I’ll give you…a reason to live.
Yui: Eh?
Laito: – Look into my eyes.
Yui: Your eyes…?
Laito: Do not break away from my gaze. Yes…yes, straight into my eyes.
Yui: Oh…
Laito: That’s it…Good girl…When you hang onto my every word…you are cuter to me than any girl in the world.
Yui: (…I want to look away, but I can’t…What’s going on….)
Laito: Yes, that’s it. From now on, you will look at me only. If you do…
Laito: I will be very grateful.
Yui: Oh…
Laito:  – You will not refuse me. For you have already crossed the boundaries of this house.
Laito: And if you ever run away from me again…I will kill you. Understand?
Yui: Oh…
Laito: Now, come here…Bitch-chan. Now let me…
Laito: Show you all the lusts and pleasures…this world has to offer.

 

Advertisements

1 thought on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Laito Maniac Prologue”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s