Otome Games, Ouran High School Host Club

Ouran High School Host Club Episode 1 Part 2 Team Mitskuni and Takashi (English Translation)

Related Pages


Mitsukuni: “Ah, it’s Haru-chan and Sayu-chan.”
Takashi: “… What’s up?”
Haruhi: “We’d like to discuss Sayuri’s problem soon…”
Sayuri: “Thank you in advance.”
Mitsukuni: “Leave it to us! It’s for the sake of Haru-chan’s friend after all, right Takashi?”
Takashi: “… Yeah, exactly.”
Sayuri: “Haha…”
Haruhi: “What is it, Sayuri?”
Sayuri: “Nothing, it’s just that it’s cute to see Haru-chan work with the host club”
Haruhi: (I guess so…)
Mitsukuni: “Hey, Takashi. Could you bring me that big box of ice cream?”
Takashi: “… Here?”
Mitsukuni: “Yeah! Everyone can think while we eat ice cream?”
Takashi: “… No, Mitsukuni.”
Haruhi: (For Mori-senpai to not listen to Honey-senpai… How rare)
Mitsukuni: “Why not?”
Takashi: ‘It would be better to go somewhere else. That way outsiders can’t hear us”
Mitskuni: “It’s all right! No one will listen.”
Mitsukuni: “Right, Haru-chan, we should eat ice cream here?”
Haruhi: ‘Hmmm… Which opinion should I agree with?)

1: Maybe Honey-senpai’s idea
2: Maybe Mori-senpai’s idea

1: Maybe Hones-senpai’s idea
Haruhi: “I don’t really care for sweet things, but it does work well for the brain”
Mitsukuni: “Right? Right?”
Haruhi: (Honey-senpai is completely in a good mood)
Haruhi: “But Honey-senpai, if someone were to overhear us and spread rumors, wouldn’t that be troublesome?”
Mitsukuni: “… Ah, you’re right.”

2: Maybe Mori-senpai’s idea
Haruhi: “But someone could possibly hear us and spread rumors, which would be troublesome, so shouldn’t we go somewhere else?”
Mitskuni: “But, I… I want to eat ice cream~”
Takashi: “… It’s for Haruhi’s sake.”
Mitsukuni: “If it’s for Haruhi’s sake, then I’ll endure…”
Haruhi: (But it’s for Sayuri’s sake…)

Sayuri: “… So, we’re going to a different place to talk?”
Haruhi: “Yeah, so where should we go?”
???: “Ohhhhhohoho!”
Haruhi: (… This voice)
Renge: “What kind over conversation are you all having”
Takashi: “Let’s go.”
Haruhi: “Ah, Mori-senpai!”
Renge: “Eh?”
Haruhi: “I’m sorry, Renge-chan.”
Renge: “Ehh?”
Sayuri: “Um… excuse me.”
Renge: “Ehhhh?”
Haruhi: (When we enter the hallway, Mori-senpai and Honey-senpai are there waiting for us)
Takashi: “… Let’s go to the dining hall.”
Mitsukuni: “Huh?”
Takashi: “At this time, no on should be around that could listen. You can also eat ice cream there.”
Mitsukuni: “… Is that so? Thank you Takashi!”
Takashi: “… Yeah.”
Haruhi: “Mori-senpai, you’re actually sweet on Honey-senpai.”
Mitsukuni: “No Haru-chan, ice cream is what’s sweet.”
Sayuri: “… Haha.”
Mitsukuni: “I’m full~”
Haruhi: (Sayuri and I also ate sweets as we talked about various things)
Haruhi: (Such as how Sayuri’s target likes Japanese sweets, and how he’d been very gentle towards Sayuri)
Haruhi: (But we couldn’t think of a good idea)
Takashi: “… We should return soon.”
Haruhi: “Ah, you’re right.”
Haruhi: (When Mori-senpai said it, I realized it. It was a good time to return, and this was as much as we could do for today)
Mitsukuni: “Haru-chan and Sayu-chan, see you tomorrow and do your best!”
Sayuri: “Okay.”

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!


Go Back To Continue Reading


1 thought on “Ouran High School Host Club Episode 1 Part 2 Team Mitskuni and Takashi (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s