Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Laito Dark Prologue (English Translation)

Related Pages


―this is not love,
nor is it affection.
It is only desire.
In other words, it is a lust devoid of love.
Affection does not exist there, either.
Desire is like a starving beast.
Although pursuing this longing is inevitable,
It is also natural.
It is not love.
【Lord Richter】

Yui: Haa……
Yui: (Even if they said that, I still can’t believe they can really suck a person’s blood……)
Yui: (I wasn’t exactly forced to call someone’s name in desperation, but……)
Yui: (Why did I choose such a suspicious-looking person?)
Yui: (Why, I wonder……?)
Yui: Ugh……!!
Yui: (Somehow, ever since I came to this house, I’ve experienced very violent heart palpitations…… I feel like it’s hard to breathe.)
Yui: (Of course……I wonder if this place is to blame……)
Yui: (……haa. In any case, I’ll rest for now and then buy a new cell phone tomorrow. After that, I’ll contact Father.)
Yui: (Truth be told, though, I don’t want to stay in this haunted house for even one night……)
Yui: (But for now, because it’s so late, I suppose I can’t really do anything.)
Yui: Time to sleep……
Yui: (So that I can safely escape from this house……God, please watch over me.)
Yui: ……
Ayato: ――oi, Reiji! You bastard, you ate my takoyaki, didn’t you!
Reiji: Haa? Are you referring to me? Please don’t make such jokes. Do you really believe that I would eat such a thing?
Ayato: Shut up—! Who ate it, then? A~ah? Kanato! Was it you?
Yui: …………
Yui: (E-even though it’s the middle of the night, they’re so noisy!)
Yui: ……if it’s like this, I’ll just have to put my head under my pillow……
Shu: ――oi, that self-important person over there. Quiet down a bit…… I can’t take a nap like this.
Ayato: A~ah? Are you calling me self-important?
Subaru: More like…… Is there even anybody around who’s more self-important than you? I don’t think so.
Ayato: Dammit, this brat. Saying that even though you’re just a kid. A~ah……! Could it be that you’re the one who ate my takoyaki?
Subaru: Has your damn brain overheated? You think I’d eat your takoyaki? HA! Don’t make me laugh.
Yui: Uuーーーーー……so noisy! I can’t sleep!!
Yui: (Arguing over takoyaki, are these people really vampires?)
Yui: (In the first place, can vampires even eat things like takoyaki?)
Yui: ――honestly……these people, could they have just been making fun of me……th-that has to be it……
Yui: I just can’t believe that vampires could exist in modern day times……
Laito: ――could it be that you’re wondering if we all are really vampires?
Yui: ……!? Ah, you are……! Since when have you been there!?
Laito: Nfufu……from a whiiiiiile ago……I’ve been right here?
Yui: ……
Yui: (I-I didn’t notice at all……!)
Laito: Fufufu. Bitch-chan, what’s wrong for you to be making such a face?
Yui: N-no……there isn’t particularly anything wrong……
Laito: Really? To me, it looks like you’re very frightened, though?
Yui: That is… because……all of a sudden you appeared in my room without me noticing and……steadily……
Laito: Steadily?
Yui: ……you’re pressing in……and approaching more closely, that is.
Laito: Fufu. That’s because, you know, Bitch-chan’s breathing……I want to feel it more, you know?
Yui: My breath……ing? Why……such a thing?
Laito: Why? Fufu, Bitch-chan is surprisingly unromantic, huh? I’d better punish you later.
Yui: ……that doesn’t answer my question.
Laito: Ah, sorry sorry. The reason I want to feel your breathing……oh, that’s right. I’ll tell you by force.
Laito: ――I want to know more about Bitch-chan, maybe?
Laito: No, that’s not it……rather than wanting to feel your breathing……
Laito: ――maybe I just want to feel that you’re really a living human being? Fufufu……
~grabbing sounds~
Yui: Ah……!? Wh…at are you do……ing!?
Laito: What, you ask? You really are an idiot, huh, Bitch-chan.
Laito: I’m embracing you and giving you love, aren’t I?
Yui: ……!
Laito: There’s nothing to be scared of. After all……it’s not like I’m planning on doing this or that to you right this second.
Yui: “This or that”……
Laito: Nfu. About those things……it’s still too early for me to tell you.
Laito: Still……if Bitch-chan says she’s interested in it, then I’d be okay with teaching you a little bit?
Yui: I-I’m fine, thank you!!
Laito: Even though you say you’re “fine”, your face looks kind of like you’re expecting something, doesn’t it? Fufufu……
Yui: It does not……!
Yui: (M-my wrist……he’s grabbing on to it……)
Laito: Come on, tell me. What kind of things……you want me to do to you.
Yui: Stop……it……!
Laito: Nooooo can do. It’s finally “activity time”, you know? Nfu……
Laito: After all, right now I’d like to meet Bitch-chan’s expectations.
Yui: I’m not really……expecting anything.
Laito: Hmm? ……if that’s true, then why……
~rubbing sounds~
Yui: Wha……!
Laito: Why……is your heart beating so fast, then?
Yui: I-it’s not beating fast!
Laito: Nfufu……Aah, this is no good……even though Shu said that……
Laito: This heart is pumping blood to every corner of Bitch-chan’s body……just imagining it……
Yui: Haa……aah!!
Yui: (The nape of my neck……it feels a bit warm……is he licking it?)
Laito: *sucking/licking sounds*……nn……
Yui: St……op!
Laito: By that, do you really mean “do it more”?
Yui: No, I don’t!
Yui: (Ugh……really, what’s with him……! I really don’t understand……!)
~sound of bell chime~
Laito: Oh……!
Yui: The sound of a clock?
Laito: Nnn, too bad. It’s already that time, huh? Bitch-chan, the continuation of this……will be later tonight, all right? *kissing sound*
Yui: Wha……!!
Yui: (That was dangerous……! But wait, just now, h-he kissed me on the mouth!)
Laito: Oh, come to think of it, Bitch-chan. It’s time for school now, you know? Why are you still in your pajamas?
Yui: Eh!? S-school?
Laito: That’s right. Did we not tell you? Or could it be, Bitch-chan…
Laito: That you want to go to school in those sexy-cute pajamas and catch the eyes of all the boys? Nfu. I’ll get jealous, you know.
Yui: Th-there’s no way that could be true!! But right now……it’s still night, isn’t it?
Laito: School starts at night, doesn’t it?
Yui: M-maybe I’m not really understanding you……What do you mean by “school”?
Laito: School is school, right? You’re so stupid. Our daytime is your night time and our night time is your daytime.
Laito: If you really don’t understand, then I might really have to punish you?
Yui: ! I-I understand! I understand very well!
Laito: Fufufufu……Bitch-chan, you really are cute.
Yui: B-but……
Laito: You still have something to say?
Yui: I……right now I’m still attending daytime school……it’s strange that I have to attend school both day and night.
Laito: Ah, that’s what it is. There’s no problem, then. Shu says he’s already dealt with the formalities.
Yui: Eh? Wh-when did he do that!? Or rather, how can he just do that on his own!
Laito: Well, you’d better give up. In the first place, the moment you chose me, you opened a forbidden door, you see.
Laito: Our school is fun, you know? After all――this me is there, right?
Laito: Hurry and forget about everything you’ve known up until now. Afterwards, I’ll savor Bitch-chan’s body and soul……
Laito: You’ll soon become an inhabitant of the night.
Yui: Uu……
Laito: Nfu. It’s not bad, that strong look in your eyes……it’s giving me chills……
Laito: I want to see crueler looks from Bitch-chan’s eyes.
~Laito snaps, then there’s the sound of clothes rustling~
Yui: (……!? A-all of a sudden, clothes appeared and are being presented to me.)
Laito: Now then. If you don’t hurry, you’ll be late. It’s time to change your clothes.
Yui: ……ugh……
Laito: Come on. Hurry
Yui: B-but……i-if you’re right there……I won’t be able to change my clothes.
Laito: Ah, you don’t have to worry about me. I’m not bothered in the least.
Yui: Ugh……you might not care, but I’m very much bothered!
Yui: So……
Laito: Bitch-chan. If you’re going to continue being so disobedient, even reasonable me…will get angry, you know?
Yui: ……!?
Laito: ――come on now, hurry up and strip. This isn’t a request, it’s an order.
Yui: ……ah……
~clothes rustling sound~
Laito: Nfu. That’s right, just like that. I’ll prooooperly watch you change.
Yui: To do such a thing……what’s so fun about it, I don’t understand……
Laito: Fufu, you think so? If that’s the case, I’d better tell you.
Laito: ――I’m someone who gets pleasure from degrading someone, you see.
Yui: Nngh……
Laito: Please don’t forget. The one who dove into all this was you, after all.
Laito: I’ll fully……from your head to your toes, give love to you. Bitch-chan……*licking sound*……
Laito: Come on now, night time has started――.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s