Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Ecstasy 9 (English Translation)

Related Pages


Yui: (Ugh… A committee member called me and asked me to do a broadcast…)
Yui: (It’s a broadcast the entire school will hear so I’m tense.)
Yui: (Ummm… Where is the microphone switch?)
Ayato: Stop.
Yui: Huh? Ayato-kun…!?
Yui: What is it? That you followed me even here…
~thud. Ayato breathes heavily~
Ayato: …
Yui: (This mood… Could he be starving?)
~rustling. Ayato comes closer to Yui~
Yui: Oh… W, wait, Ayato-kun! Once the broadcast is over…
Ayato: I’m not gonna wait.
~sound of Ayato shoving her~
Yui: No…! In a place like this…!
Ayato: Tonight… I’m unbelievably thirsty…
Yui: AH…!
Ayato: Tch! Your clothes are in the way.
~thud~
Yui: N, no, don’t…!
Ayato: If I start here… Fresh blood will gush out, right?
Yui: …!
Yui: (Above… my chest… Near my heart…?)
~Ayato chomps on her and starts sucking blood~
Ayato: … Haah… Mmm…
Yui: …!
Yui: (Is he that thirsty…?)
~Ayato continues to suck her blood~
Ayato: … Mmm… !
Yui: …
Ayato: Haah. What? Aren’t you obedient.
Yui: Did your urge to suck blood lessen?
Ayato: Well, yeah, a little.
Yui: Then, I have to do a school broadcast. If it wasn’t enough, then we’ll do it again, afterwards…
Ayato: Really…
~Yui flips a switch~
Yui: (Microphone switch, okay. And the broadcast signal is…)
~chime sounds~
Yui: (All right!)
~Ayato speaks quietly to Yui~
Ayato: Your mellow reaction is just too boring…
Yui: (What…!?)
Ayato: Haha! Go ahead. Continue the broadcast…
Yui: …!
Yui: (The, the signal has already chimed… I have to do the broadcast…!)
Yui: T, today is the day of the monthly committee member meeting.
~Ayato chomps on Yui~
Ayato: … Haah… Mmm…!
Yui: …!
Yui: (This is bad…!)
Yui: After this message, representatives of each class… are asked to… gather in the conference room…
Yui: (It’s a school broadcast… So I must repeat it… However…)
~slurp~
Ayato: What’s wrong?

Choose “Repeat” (S choice)
Yui: (Ugh, why don’t you stop it!)
Yui: I repeat…
Ayato: Hehe! …
Yui: (I have to… bear with it…!)
~some time passes. Yui flips a switch~
Yui: (S, somehow I managed to do the broadcast! I hope no one will think it was weird?)
Ayato: You endured it well.
Yui: Ugh, stop! Ayato-kun!
Ayato: Hehe! Here’s your reward.
Yui: Huh?

Choice “Pause the broadcast” (M choice)
Ayato: What? I’m not done yet.
Yui: But… Because you were doing such a thing, Ayato-kun…
Ayato: You can bear this much.
Yui: That’s… not what I meant…
Ayato: Huh?
Yui: …! …
Ayato: … Huh…?
Ayato: Huh? You’re inviting me? Does that mean you can’t control yourself now?
Yui: That’s not it…!
Ayato: Then what is it?
Yui: (That’s right… What did I want to achieve by that?)
Ayato: Hehe! Well, that’s okay. In deference to such behaviour…
Yui: What?
Ayato: I will kindly do what you want.

Continue
Ayato: … Mmm…
Yui: Mmm…!
~Ayato kisses her~
Ayato: See? You wanted me to do it like this, didn’t you? Mmm…
Yui: That’s…!
~Ayato kisses her again~
Ayato: … Mmm…
Yui: (Ayato-kun’s kiss… is intense, but… It’s a little gentle too…)
Yui: M… ! …
Yui: (Ayato-kun…)

Monologue (choose the second and third word)
Resigned, I closed my eyes.
A kiss even deeper, more powerful and demanding.
But… No matter how many times our lips meet and no matter how many times our bodies are entwined, we will probably never become lovers whose relationship is sweet. I understand that…
The reason why is that our relationship is that of a prey and of a predator who needs it.
It’s nothing beyond that. I should know it. 
And yet, my chest hurts.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s