Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Ecstasy 6 (English Translation)

Related Pages

~sound of dishes clattering~
Yui: Yummy!
Yui: (Sigh, it turned out well, considering my skills! It was delicious today too.)
~sound of footsteps~
Ayato: Yo, finished your meal?
Yui: Yup.
~Ayato smells the air~
Ayato: It smells nice. What did you eat?
Yui: Huh? Ummm… Fried liver with spinach and seaweed as side dish…
Ayato: Ha! It’s easy to understand why you chose this menu!
Yui: B, but! If I don’t take enough iron, I’ll become anemic soon.
Ayato: That’s because of the Great Me, huh?
Yui: It’s your fault, Ayato-kun!
Ayato: Haha! That said…
~Ayato moves closer~
Yui: Whoa…!
Ayato: …
~soft rustling~
Yui: W, wait a moment! We mustn’t kiss!
Ayato: Huuuh? Why?
Yui: (B, because I’ve finished eating just now.)
Yui: Just because! Anyways! Right now that’s out of the question!
Ayato: Tch! Even though you love it, you still refuse.
Yui: L, love…!?
Ayato: Kissing. You love it, right?
Yui: (That’s not the problem here…)
Yui: Anyway, I have to put away all the tableware!
~Yui quickly runs away~
Ayato: …
Yui: (All right, once I put this away, cleaning up would be roughly finished, so maybe I should have a break?)
Yui: (Ayato-kun… Maybe he came here just a moment ago, because he was hungry?)
Ayato: You’re back finally.
Yui: Huh? You’re still here, Ayato-kun?
Ayato: I have unfinished business with you.
Yui: Oh, it’s about blood, right…?
Ayato: Exactly.
~Ayato moves closer~
Yui: …!
~sound of clothes rustling~
Ayato: You haven’t been resisting lately, huh.
Yui: B, but…

Choose “Even if I do resist, it’s no use”
Yui: But even if I do resist, it’s no use.
Ayato: Haha! So you’ve finally noticed? So slow.
Yui: (I’m not telling the true reason…)
Yui: (That I fell in love with Ayato-kun!)

Choose “It’s not like I’m going to die from blood loss” (Correct Choice)
Yui: It’s not like I’m going to die from blood loss, right?
Ayato: What? But if I get drunk from sucking too much, you will die.
Yui: But you calculate the amount you can take, right? I realised that.
Ayato: Oh, really. So it means you simply have faith in me?
Yui: (And also… I don’t want Ayato-kun sucking blood from other girls…)
Yui: (Or dying from insufficient nutrition…)

Ayato: Huh? What? Why are you staring at my face? You chose this very moment to be fascinated by the face of the Great Me?
Yui: Th, that’s not it!
Ayato: Well, not seeing your face full of hate is a little boring, though…
Ayato: That face strained with pleasure you’ve been making lately isn’t so bad either?
Ayato: Okay, then stay still…
Yui: Ah…!
~Ayato starts sucking her blood~
Ayato: Mmm… ! … Haah! …
Yui: (Huh…?)
Yui: Ayato-kun…! E, enough…!
Yui: (He’s taking more than usual…!)
~Ayato sucks her blood and licks his lips~
Ayato: Haah, haha!
~Yui falls down with a thud~
Yui: (I… feel dizzy…)
Ayato: Sorry, I miscalculated the amount.
Yui: A, Ayato-ku…
Yui: (This was… definitely on purpose…!)
Ayato: Yui, come with me somewhere for moment just like you are now.
Yui: (Wh, where… I want to ask where, but… It’s no use. Everything’s hazy in my mind…)
Ayato: Don’t worry. I’ll carry you there. Haha!
Yui: Isn’t, isn’t  this place… the torture chamber?
Yui: (Why did he bring me here…)
Ayato: Oh, my hands are getting tired?
Yui: What…
Ayato: Should I drop you?
Yui: …!
Yui: (Ayato-kun is about to drop me… into a torture chair!?)
Yui: (There are needles on the seat…!)
Yui: P, please stop…!
Ayato: What? You don’t want to separate from me?
Yui: If, if you drop me there…
Ayato: Well, it’s going to hurt, right?
Yui: W, why are you doing this…
Ayato: If you don’t want to be dropped… I want you to kiss me.
Yui: What…?
Ayato: It’s good from time to time. You resisted me just now, so I was hurt, you know?
Ayato: Take responsibility.
Yui: B, but…
Ayato: If you can’t, then…
Yui: NOOO!
Ayato: Hehe! Here, if you don’t want to be dropped, then do it. It’s simple, right?
Yui: …
Yui: (It’s, it’s embarassing, but…)
Ayato: Heh! Your face is deep red. I’m ready any time. Come on.
Yui: … ! …
~sound of a quick kiss~
Yui: Is, is that okay?
Ayato: Sigh, stupid. This isn’t even 100 miles close to a kiss.
Ayato: Our usual kisses… are more like this, don’t you think?
Yui: …!
Yui: (B, but I didn’t want to say it…!)
Ayato: Hey, do it this instant!
Yui: AAAH!
Yui: …!
Yui: Mmm…
~they kiss~
Ayato: … Mmm! Ha, haha!
Yui: (I, I wonder if this one was… okay?)
~sound of kissing~
Ayato: Mmm! … Sigh… You’re rather poor at it, after all. I’m becoming irritated.
Yui: Mmm!?
~they kiss again~
Ayato: Haah… Mmm… ! …
Yui: ! … Haah… Mmm.
Ayato: Hehe! See? If you won’t do it so, it won’t feel good, right?
Yui: …!
Ayato: Well, for the time being, I’m not dropping you here.
Yui: (I’m saved…)
Yui: (But for him to get angry just from being treated coldly by me… Am I really that precious to him…?)
Yui: (What should I do? I keep thinking about my situation…)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s