Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Maniac 2 (English Translation)

Related Pages


Ayato: Yawn…
Yui: Thats’s a big yawn.
Ayato: Did you say something?
Yui: You’ve slept during the day and you’re still sleepy?
Ayato: Rather than being sleepy… There’s no reason to stay awake in a place like this.
Ayato: It’s boring… Sleeping is ten thousand times better than listening to the lecture.
Yui: Then I don’t know why you bother coming to school at all.
Yui: (I have never seen Ayato-kun awake in class, that’s for sure.)
Yui: (I wonder how the others are doing? Laito-kun and Kanato-kun are in different classes…)
Yui: (And Reiji-san, Shu-san and Subaru-kun are in different years.)
Yui: Hey, next class is History of Japan, you know? There are many different dramas shown and it’s very interesting, I think.
Yui: It doesn’t hurt to be awake from time to time and listen to what is being said.
Ayato: Wow, really? Rather than that, are you my mom or something?
Yui: (He’s absolutely not interested, it seems…)
~sound of door creaking~
Yui: Oh, the teacher is here. Anyway, please listen to the lecture properly once in a while, okay?
Ayato: Shut up. Don’t instruct the Great Me.
Yui: Geez.
Some time later
Ayato: …
Yui: (He says this and that, but today he’s awake.)
Yui: (Maybe he listened to what I said? Haha, if that’s so, then I’m happy.)
Ayato: Yui.
Yui: What?
Ayato: Lend me your eraser. An eraser.
Yui: Haha, okay.
Yui: (I wonder if he brought a notebook? Maybe it will rain tomorrow?)
Choose “Throw the eraser”
Yui: Ready? Here!
~Yui throws the eraser at him~
Ayato: Whoa!
~Ayato catches it~
Ayato: You bitch… You threw it from such a short distance! You’ve got some nerve!
Yui: But… I wouldn’t want you to bite my hand…
Yui: (It’s Ayato-kun, so he’s capable of doing such a thing.)
Ayato: Oh, really?
Ayato: Then you’re not going to respond like I hope you will?
Yui: Huh?
Choose “Give him the eraser” (Correct choice)
Yui: Here you are?
Ayato: Thanks.
Ayato: Just kidding.
Yui: Huh?
Continue
~Ayato grabs her arm, then a sound of sucking~
Ayato: Hehe! …! …
Yui: …!
Yui: A, Ayato-kun… My finger…
Yui: (He’s licking it…!)
Ayato: Hush. If your voice is too loud, the rest of the class will hear it, you know?
Yui: ! …!
Ayato: …! Mmm… Haah, hehe!
Yui: (No, no… It’s ticklish…!)
Ayato: Haah, this is bad. I’m not able to control myself anymore.
Yui: What…?
Yui: (D, don’t tell me…)
Ayato: Yui, I’m going to bite you. It’s okay, right?
Yui: No, don’t, don’t!
Yui: (If he does that… I won’t be able to control my voice…!)
Ayato: It’s okay. You can endure this much torture, right?
Ayato: For me you are… My most favourite food in front of my eyes… Smelling so good… Haah.
Ayato: You can’t endure simple licking?
Yui: Th, that’s…
Ayato: Sigh… I said you shouldn’t worry. Today I’m going to bite you gently.
Yui: That’s not the problem here…!
Ayato: Mmm… Mmm… ! …
Yui: …! …!
Yui: (He’s, he’s certainly… biting me more gently than usual, it seems, but…)
Yui: (Instead of being in pain… For some reason… I feel rather weird…)
~sound of sucking~
Ayato: … Mmm…
Yui: Ah…!
Yui: (This is bad! My voice is…)
Ayato: Hehe! What’s wrong? Can’t feel it?
Yui: N, not tru…!
Ayato: Liar. … Look… Mmm…
Yui: …!
Ayato: Hehe!
~sound of school bells~
Yui: Oh…
Yui: (The chime! I’m saved…!)
Ayato: Tch! Just when things were getting good.
Ayato: Well, it doesn’t matter. Hehe! It was a great way to kill some time, right?
Ayato: If you keep me company, then maybe I will stay awake next time as well.
Yui: I, I have to decline!
Ayato: Hehe!
Yui: (Oh boy… Geez. I couldn’t focus on the lecture at all… This is the worst.)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s