Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Dark Epilogue (English Translation)

Related Pages


Translation

Flashback
Kanato: Aah, the bat I finally captured has escaped……! ……uu, waaaaah……
Laito: Ah, come on, Kanato-kun, don’t cry. We’ll quickly be able to catch it again.
Ayato: That’s right! Stop that crying! This Ayato-sama will catch it.
Laito: Okay, then let’s go, Ayato-kun!
Ayato: Ah—wait up! Don’t go ahead of ore-sama……
Ayato: Ugh!
Cordelia: So you were in a place like this, Ayato.
Ayato: Mother……
Cordelia: Don’t just play around all day. Come, return home and study.
Ayato: I-I don’t want to……! I was already studying endlessly until just a little while ago!
Cordelia: You……always being so inattentive, nothing really entered that head of yours, right?
Ayato: But……
Cordelia: I’m not listening to any excuses. Come now, we’re going.
Ayato: Kanato and Laito are playing, so why is it so bad if only I’m not studying!?
Cordelia: You’re different from other children. Now, listen to me!
Ayato: No! I want to play more!
Cordelia: ……this brat, don’t you dare talk back to me!
~slapping sound~
Ayato: Wah……ugh!
Cordelia: Like this, do you think you can be the best!?
Cordelia: You absolutely can’t lose! Not to the likes of that woman’s children……!
Ayato: Mother……
Cordelia: You are not always the best. The best is you. The next head of the family……has to be you.
Cordelia: You’re the best. It must be true. If that’s the case, then I……to that person……
Cordelia: I, the mother of the son who will be the next head of the family……I will be recognized.
Cordelia: I absolutely can’t lose to that old hag Beatrix――
Present day
Ayato: Nn……
Yui: …………
Ayato: Haa……Breastless? Why are you here……
Ayato: Wait, ahーI brought you here, did I?
Yui: Are you all right? Ayato-kun. It seemed like you were having a considerable nightmare…… Did you see an unpleasant dream?
Ayato: ……what’s this? You’re not going to say your usual “You brought me in while I was sleeping again!” complaint?
Yui: That is……
Yui: (After all, things seem strange somehow……?)
Ayato: It’s nothing. It’s not something for you to be worried over.
Yui: Ayato-kun……
Ayato: If you’re worried, though……
Ayato: Give me your blood. If you do that, I’ll probably feel good again, you know?
Yui: …………
Yui: (When I look closely, there’s a thin layer of sweat on his forehead…… Did he really see a frightening dream, after all?)
Yui: ……all right.
Ayato: Ah?
~clothes rustling sound~
Yui: U-umm……go ahead.
Ayato: You……are you an idiot?
Yui: “Idiot”, you say……you’re the one who told me to give you my blood……
Ayato: I didn’t expect you to just offer your blood like that. I thought that if I asked for your blood, I’d get to see your reluctant facial expressions.
Yui: Hmm…… Then, would you like me to pretend to dislike it?
Ayato: …………
Ayato: Pfft, ahahahaha! You really said it!
Yui: Ugh……
Yui: (I really was being serious, though……)
Ayato: As I thought, you really are the best……nn……
Yui: ……!
Ayato: Haa……*sucking sounds*……
Ayato: Nn, *sucking sounds* your blood is……flowing into my body……it’s really filling me up.
Ayato: Nn……*sucking sounds*……that’s right. If I have your blood……*sucking sound*
Ayato: If I have you, I can be the strongest……I can be the best……hurry……hurry and wake up.
Yui: Eh, best……? “Wake up”……ah!
Ayato: ……*sucking sounds*……nn.
Yui: Ah……! A-Ayato-kun……! If you……suck that much……
~grabbing sounds~
Ayato: Hehe, why are you struggling now? You’re the one who volunteered to do this, right?
Yui: ……ugh……
Ayato: Don’t hold back. I’ll drain you to your limits.
Yui: Y-you’ve already had plenty, haven’t you!?
Yui: Ah……
~Yui falls over, but Ayato catches her~
Ayato: Whoa……! What, have you already run low on blood?
Yui: (I feel dizzy……)
Ayato: Come on, I’m going to suck more.……until you can’t resist at all anymore.
Yui: Sto……ugh. Geez, really……!
Ayato: Hehe, I already told you, didn’t I?
Ayato: “You can’t escape from me anymore”, that is.

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Dark Epilogue (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s