Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru (English Translation)

Related Pages


Translation

Subaru: Ha? You’ve got pretty weird tastes. You want me to kill you? A~ah?
Yui:(Ugh……they’re all vampires anyway, so I thought it would be alright to pick just any of them, but……it seems I’ve made a mistake……)
Subaru: Well, whatever. If you wanna be killed so much, just as you wish, I’ll kill you.
Yui: Ah……!
Shu: You’d better show some restraint. Killing her is NG, okay?
Subaru: A~ah? The hell’s that?
Shu: As the next head of the vampires, I prohibit it. Don’t make me say it so many times, it’s such a pain.
Kanato: Eh? We can’t? Why?
Shu: No idea. That person just said so. “Treat the guest courteously.”
Yui: If that was the case, you should have said so earlier……!
Shu: It was a pain.
Yui: A-a pain, you say……!
Ayato: What the hell is that bastard thinking? Why do we have to treat some boring human girl well?
Subaru: So annoying. That bitch…… She’s a frivolous eyesore.
Reiji: ……such impudent words. If you think so, you’re welcome to kill her. Subaru, if you’re all right with disobeying that person’s orders, of course.
Subaru: Tch…… Damn it! One of these days, I’ll kill her…… Together with that person.
Laito: Haa. So~mehow, this doesn’t seem fun at all. It’s like that person’s plotting something……
Kanato: Could this girl have something to do with it?
Laito: I wonder?
Yui: I-I really don’t understand what you all are talking about.
Ayato: Shut the hell up, Breastless. This is a family matter.
Yui: (Nngh……in other words, could the one they refer to as “that person” be the person from the church that my father talked about?)
Yui: (And, for some reason, that person is somehow connected to the vampires that live here……)
Yui: (But then wait, where is that “relative” that he told me about……)
Shu: Anyway, that’s just how it is. So keep her from dying.
Subaru: Tch, how stupid. Oi, you’d better not piss me off. I’ll kill you.
Yui: Wha……!!
Yui: (At any rate, I have to contact Father somehow and escape from here.)
Yui: (But still……How on earth did I get myself into this outrageous situation……!?)

 

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Subaru (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s