Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Dark 2 (English Translation)

Related Pages


Translation

Yui: Haa, for some reason, I can’t sleep……even though I’m so tired.
~sound of sheets rustling~
Yui: (Anyway, I should close my eyes.)
Yui: (I think it would be fun if I could see a good dream.)
Yui: …………
~rustling sound~
Yui: Nn……?
Yui: Ah……wh-what is this!?
Yui: (S-something’s touching the side of my stomach!?)
Yui: Could it be……Ayato-kun?
Yui: (But it’s too small to be……what is this……!?)
~sound of something flapping~
Yui: ……kyaaaaAAーーー!!
~there’s a thumping sound followed by running footsteps and the door to Yui’s room opening~
Ayato: What’s this~? Did something happen!?
~Yui runs towards Ayato and grabs him~
Ayato: Ugh!?
Ayato: ……what, for you to be embracing me like this……you sure are bold toda—……
Yui: Bed……*sniffle*
Ayato: ……a~ah?
Yui: Th-there’s something black on my bed……!
Ayato: Ha~aa? What’s with that?
~flapping sound~
Ayato: What, it’s just a bat.
Yui: A-a bat!
Ayato: You, you’re really scared of something like this?
Yui: B-but……
Ayato: Hmm……
Ayato: Hey you, did that bat touch you?
Yui: Eh……? Y-yes. It got in my bed without me noticing, so……
Ayato: Where?
Yui: Th-the side of my……stomach.
Ayato: Show me.
Yui: Ah……hey!
~grabbing sound~
Ayato: Ah, this looks bad.
Yui: ……wh-what does?
Ayato: There’s scratch marks. That bat’s nails had deadly poison on them, did you know?
Yui: Eh……!?
~sound of the bat flapping around~
Ayato: A~ah……was he charmed by your blood, too? Looks like he’s still aiming for it?
Yui: N-no……!!
~sound of a thud~
Ayato: Oops……!
Ayato: Hehe, you……do you know what kind of situation you’re in right now?
Yui: Eh……!?
Ayato: To expose your neck right in front of my eyes……you’re tempting me, aren’t you?
Yui: N-no, that’s not……
Ayato: ……just as you wish, I’ll bite you. Even though I’m not really that hungry right now……! *biting sound*
Yui: Kya……i-it hurts……!
Ayato: Nn……*sucking sounds*……
Yui: Sto……!
~struggling sounds~
Ayato: ……hehe, your blood really whets my appetite.
Ayato: With one bite, rather than feeling sated, I get thirstier instead.
Yui: L-let me go……!
Ayato: What, you’re the one who tempted me, aren’t you? No need to be so reserved.
Ayato: Oh, that’s right. I’ll suck out that bat’s poison for you.
(grabbing sound)
Yui: Ah……!
Ayato: Let’s see~? Was it here? *bite* …………nn……
Choose “sucking out the poison is dangerous” (Correct Choice)
Yui: Sucking out the poison……is dangerous.
Ayato: A~ah?
Yui: Then Ayato-kun, too, would be hurt by the poison……!
Ayato: ……ha. You’re worried about me in a situation like this?
Ayato: Don’t worry. My body isn’t so weak that it’d be affected by poison. Nn *sucking sounds*……
Yui: (H-huh? But the place where the bat touched me was……)
Yui: (……that’s wrong! It was on the opposite side!)
Choose “don’t bite a place like that”
Yui: Hyaa! A-a place like that……don’t bite there……!
Ayato: I’m sucking out the poison, aren’t I? Haa……*sucking sounds*……
Yui: Th-the bat didn’t……touch there……!
Ayato: A~ah? Nn *sucking sounds*…… Is that so?

Continue
Yui: D-don’t tell me……
Ayato: Haha, you finally figured it out?
Yui: As I thought……! That the bat’s nails left a mark was a lie, wasn’t it!?
Ayato: I took the opportunity to lie about that so I could say they were poisoned.
Yui: W-wait a minute……!
Ayato: Yeah yeah, I’ll listen to all your complaints later.
~grabbing sound~
Yui: A-ayato-ku……
Ayato: Right now……I want to feel your soft flesh……
Yui: Ah……!
Ayato: I’m going to enjoy the flavor of your blood.

Buy us a coffee

By shoving more caffeine in our bodies, we'll be able to work on a lot more content!

€1.00

 

Advertisements

2 thoughts on “Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Dark 2 (English Translation)”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s