Diabolik Lovers, Haunted Dark Bridal, Otome Games

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal Ayato Dark 1 (English Translation)

Related Pages


Yui: Nn……
~rustling sounds~
Yui: (Huh……? Somehow my body feels heavy……)
Yui: (Or rather……it seems like I can’t move……? Am I bound by something……maybe?)
Yui: Nn……
~rustling sounds~
Yui: (As I thought……I can’t move……)
Ayato: ……hehe.
Yui: (Eh……? This laughter……)
Ayato: ……yo. So you’ve woken up?
Yui: ……eh!? A-Ayato-kun……
~loud thumping sound~
Yui: Ow……!
Yui: (Wh-what? The ceiling is so low……wait, where am I right now!?)
Ayato: Hehe, what do you think you’re doing?
Yui: A-Ayato-kun, why are we here……or rather, where is “here”……
Ayato: It’s ore-sama’s bed.
Yui: Bed……don’t tell me you mean the coffin!?
Ayato: Hmph, don’t put me on the same level as other vampires.
Ayato: Ore-sama’s bed isn’t a coffin. It’s an iron maiden.
Yui: Iron maiden, you say……isn’t that a sort of torture device?
Ayato: Oh, so you know about it. Yep, that’s it. Well, I did take all the spikes out of it, of course.
Ayato: It’s still got a faint smell of blood…… Isn’t it awesome?
Yui: Eh……!?
Yui: (Since a while ago I’d thought there was an iron smell, but……could it be……)
~struggling sound~
Yui: L-let me out of here! Or rather, why am I even in here!?
Ayato: You should feel honored? I especially carried you in here.
Yui: W-why would you do that sort of thing……
Ayato: Isn’t it obvious?
Ayato: I’m hungry, that’s why.
Yui: ……!
Yui: (C-could it be……when I was sleeping!?)
Ayato: Haha, don’t worry. I didn’t do something so boring as bite you while you were sleeping.
~grabbing sounds~
Yui: Sto……!
Ayato: Yep, yep, it’s that face. When you make kind of face, the meal is the most delicious……
~struggling sounds~
Yui: St-stop it……
Ayato: Haha, isn’t that a great facial expression?
Ayato: Ah, but after all, I can’t see it very well in here…… *exclamation made when exerting effort*
Yui: (I-it’s so bright……!)
Ayato: ……like this, I can prooooperly see your facial expression.
Yui: ……nn! L-let me go……!
Ayato: Let you go? What is food like you saying?
Ayato: Ore-sama is taking his meal now. Just obediently let me bite you.
Yui: N-no!
Ayato: Haa? Why not?
Yui: “Why not”, you ask……
Choose “because it’ll be painful” (Correct Choice)
Yui: If you bite me, i-it’ll hurt……
Ayato: Hmm~ Then……
Ayato: I’ll powerfully bite you with all my strength.
Yui: Wha……! Sto……
 Choose “because I don’t want to do as I’m told”
Yui: Because I don’t want to do as I’m told!
Ayato: ……what was that?
Yui: If I give in now, then from here on out, I’ll have to continue giving you my blood, right?
Ayato: Why, you…… You’re being too cheeky!
Yui: Kyaaa!
Ayato: This is your……this is the job of someone who is “food”!

Continue
~biting sound~
Ayato: Nn……
Yui: Sto……p!
Ayato: ……*sucking sounds*
Ayato: ……*sucking sounds*…… Haa. It’s delicious after all, your blood.
Yui: H-how cruel……
Ayato: What’s cruel about it? I’m just eating a meal, aren’t I?
Ayato: To make a guy who’s hungry wait is even crueler, I’d say.
Yui: …………
Ayato: Haa……*sucking sounds*
Ayato: Haaー *sigh*…… When I’m this stuffed, I start feeling sleepy……
Yui: Kyaa……! W-wait, what are you……!?
Ayato: “What”, you ask—I’m sleeping.
Yui: Wh-why do you have to embrace me!?
Ayato: Hehe, your face is red, you know? Why are you feeling shy now?
Ayato: Until you woke up, I was doing this the whole time, you know?
Yui: ……ah!
Yui: (So that’s why I couldn’t move my body……!)
Yui: I-I’ll go back to my own room now! You’ve already finished your meal so it’s fine, right!?
~struggling sounds~
Ayato: What the, don’t struggle! Geez, you’re making such a racket. I want to savor the lingering taste of blood.
~grabbing sound~
Ayato: ……haa. Blood is still flowing from your neck…… It’s not bad, this scent……
Ayato: Just one more sip……nn……
Yui: Ah……
Ayato: Haa……*sucking sounds*
Yui: ……ugh……
Ayato: ……nn…… *sucking sounds*
Yui: …………
Ayato: …………
Yui: (Nn……?)
Yui: A-Ayato-kun?
Ayato: …………
Yui: Hey, Ayato-kun.
Ayato: …………
Yui: (H-he’s sleeping……)
Yui: (Geez! To eat his fill and then fall asleep, he’s really just like a child.)
Yui: (Somehow I’ll have to slip away without waking him up? Umm……)
(grabbing sound)
Yui: Wa……!
Yui: (I-I’ve been separated from that biting mouth, but…… I’ve been embraced even more tightly……)
Ayato: Zzzz.
Yui: (H-his face is way too close!)
Ayato: Nn……
Yui: (Haa, it can’t be helped that I sleep here like this tonight, I suppose?)
Yui: (Ever since I came to this house, Ayato-kun’s been doing nothing but bullying me.)
Ayato: Zzzz.
Yui: (But……)
Yui: (His sleeping face is a little cute, I think…… Somehow……)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s